Manga Naruto

Comment lire le manga Naruto ?

Comme tous les mangas classiques, les comics Naruto sont dessinés en noir et blanc, seule la couverture est en couleur. Ils se lisent de droite à gauche. Fais attention à ne pas commencer par la fin en ouvrant ton livre !

La saga Naruto est terminée ; le dernier volume est sorti en 2015 dans sa version originale et en anglais. La traduction en tchèque est toujours en cours.

Ordre des volumes du manga Naruto

1) Naruto Uzumaki – Naruto Uzumaki – Uzumaki Naruto (うずまきナルト)
2) Le pire des clients – The Worst Client – Saiaku no irainin (最悪の依頼人)
3) Pour ses rêves – For the Sake of Dreams...!! – Yume no tame ni...!! (夢の為に...!!)
4) Le pont des héros – The Hero's Bridge!! – Eiyū no hashi!! (英雄の橋!!)
5) Les challengers – The Challengers!! – Chōsensha-tachi!! (挑戦者たち!!)
6) La décision de Sakura – Predator – Sakura no ketsui!! (サクラの決意!!)
7) Le bon chemin – The Path You Should Tread – Susumubeki michi...!! (進むべき道...!!)
8) Combat à mort – Life-and-Death Battles – Inochigake no tatakai!! (命懸けの戦い!!)
9) Neji contre Hinata – Neji vs. Hinata – Neji to Hinata (ネジとヒナタ)
10) Un ninja remarquable – A Splendid Ninja – Rippa na ninja...!! (立派な忍者...!!)
11) Un apprenti passionné – Impassioned Efforts – Deshi'iri shigan!? (弟子入り志願 !?)
12) Le grand envol – The Great Flight – Ōi naru hishō!! (大いなる飛翔!!)
13) Le dénouement – The Chûnin Exam, Concluded...!! – Chūnin shiken, shūryō...!! (中忍試験、終了...!!)
14) Duel d'ombres – Hokage vs. Hokage!! – 火影VS火影!!
15) Le style Naruto – Naruto's Ninja Handbook! – Naruto ninpōchō!! (ナルト忍法帖!!)
16) Le dernier combat – Eulogy – Konoha kuzushi, shūketsu!! (木ノ葉崩し、終結!!)
17) La puissance d'Itachi – Itachi's Power – Itachi no chikara!! (イタチの能力!!)
18) La décision de Tsunade – Tsunade's Choice – Tsunade no ketsui (綱手の決意!!)
19) L'héritière – Successor – Uketsugumono (受け継ぐ者)
20) Naruto vs. Sasuke – Naruto vs. Sasuke – ナルトvsサスケ!!
21) Impardonnable – Pursuit – Yurusenai!! (許せない!!)
22) Transfert d'âmes – Comrades – Tensei...!! (転生...!!)
23) Difficultés...!! – Predicament – Kukyō...!! (苦境...!!)
24) En difficulté !! – Unorthodox – Pinchi pinchi pinchi!! (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!)
25) Frères – Brothers – Itachi to Sasuke (兄と弟)
26) Séparation – Awakening – Wakare no hi...!! (別れの日...!!)
27) En route – Departure – Tabidachi no hi!! (旅立ちの日!!)
28) Le retour de Naruto – Homecoming – Naruto no kikyō!! (ナルトの帰郷!!)
29) Kakashi contre Itachi – Kakashi vs. Itachi!! – カカシVSイタチ!!
30) Sakura et Grand-mère Chiyo – Puppet Masters – Chiyo-bā to Sakura (チヨバアとサクラ)
31) Un rêve confié – Final Battle – Takusareta omoi!! (託された想い!!)
32) À la recherche de Sasuke – The Search for Sasuke – Sasuke e no michi!! (サスケへの道!!)
33) Mission top secrète – The Secret Mission – Gokuhi ninmu...!! (極秘任務...!!)
34) Retrouvailles – The Reunion – Saikai no toki...!! (再会の時...!!)
35) Le nouveau duo – The New Two – Aratanaru futarigumi!! (新たなる二人組!!)
36) L'équipe 10 – Cell Number 10 – Daijippan (第十班)
37) Le combat de Shikamaru – Shikamaru's Battle – Shikamaru no tatakai!! (シカマルの戦い!!)
38) Le résultat de l'entraînement – Practice Makes Perfect – Shugyō no seika...!! (修業の成果...!!)
39) Les nuages s'amoncellent – On the Move – Ugokidasumono-tachi (動き出す者たち)
40) L'art absolu – The Ultimate Art – Kyūkyoku geijutsu!! (究極芸術!!)
41) Le choix de Jiraya – Jiraiya's Decision – Jiraiya no sentaku!! (自来也の選択!!)
42) Le secret du kaléidoscope – The Secret of the Mangekyo – Mangekyō no himitsu...!! (万華鏡の秘密...!!)
43) Celui qui connaît la vérité – The Man with the Truth – Shinjitsu o shiru mono (真実を知る者)
44) L'enseignement des sages – Senjutsu Heir – Senjutsu Denshō...!! (仙術伝承...!!)
45) Champ de bataille : Konoha – Battlefield, Konoha – Senjō, Konoha!! (戦場、木ノ葉!!)
46) Naruto est de retour – Naruto Returns – Naruto kikan!! (ナルト帰還!!)
47) Le sceau brisé – The Seal Destroyed – Fūin hakai!! (封印破壊!!)
48) Le village en fête – The Cheering Village – Kanko no sato!! (歓呼の里!!)
49) Le sommet des cinq Kage – The Gokage Summit Commences – Gokage kaidan, kaimaku...!! (五影会談、開幕...!!)
50) Duel dans la prison d'eau – Water Prison Death Match – Suirō no shitō!! (水牢の死闘!!)
51) Sasuke contre Danzô – Sasuke vs. Danzo! – Sasuke VS Danzō...!! (サスケVSダンゾウ...!!)
52) Retrouvailles de l'équipe 7 – Cell Seven Reunion – Sorezore no Dainanahan!! (それぞれの第七班!!)
53) La naissance de Naruto – The Birth of Naruto – Naruto no shusshō (ナルトの出生)
54) Le pont vers la paix – Viaduct to Peace – Heiwa e no kakehashi (平和への懸け橋)
55) La guerre éclate – The Great War Begins – Taisen, Kaisen! (大戦、開戦!)
56) Team Asuma, Reunited – Saikai, Asuma han! (再会、アスマ班!)
57) Battle – Naruto senjō e...!! (ナルト戦場へ...!!)
58) Naruto vs. Itachi – ナルトVSイタチ!!
59) The Five Kage – Gokage shūketsu...!! (五影集結...!!)
60) Kurama!! – 九喇嘛!!
61) Uchiha Brothers United Front – Kyōdai, kyōtō!! (兄弟、共闘!!)
62) The Crack – Hibi (皹)
63) World of Dreams – Yume no sekai (夢の世界)
64) Ten Tails – Jūbi (十尾)
65) Hashirama and Madara – Hashirama to Madara (柱間とマダラ)
66) The New Three – Aratanaru sansukumi (新たなる三竦み)
67) An Opening – Toppakō (突破口)
68) Path – Wadachi (轍)
69) The Start of a Crimson Spring – Akaki haru no hajimari (紅き春の始まり)
70) Naruto and the Sage of Six Paths – Naruto to Rikudō Sennin...!! (ナルトと六道仙人...!!)
71) I Love You Guys – Daisuki da (大好きだ)
72) Uzumaki Naruto!! – うずまきナルト!!