Le premier reproche que je ferais à cette amulette, c'est qu'elle n'est pas en bronze, mais en cuivre. Le bronze a une couleur assez claire, alors que le cuivre a exactement celle que l'on voit sur l'image. Si tu n'appliques pas de vernis protecteur, le cuivre finira par virer au bleu clair. Mais ce n'est pas le seul problème. Un autre souci est que la forme la plus courante du Kolovrat présente la branche inférieure centrale orientée vers la gauche, et non vers la droite. Certes, les deux variantes sont représentées, mais à mon avis, ils auraient dû mettre la « bonne » version en plus grand.
Ce qui m'a surpris à la réception de l'amulette, c'est que le dos n'est pas plein, mais présente des rainures qui ne sont pas très esthétiques. Heureusement, ce n'est pas la face avant, donc cela ne se voit pas quand on la porte.
À part ces quelques points, j'en suis satisfait. On reconnaît bien le Kolovrat, le travail sur la face avant est soigné et avec un peu de vernis, elle devrait durer longtemps, si elle ne casse pas.

P.S. : Tu ne reçois ni chaîne ni cordon pour l'attacher.

První věc, co bych na tomto amuletu vytkl, je to, že není z bronzu, ale z mědi. Bronz má poměrně světlou barvu, zatímco měď má přímo takovou, jaká je na obrázku. Jestliže neaplikujete nějaký ochranný lak, tak vám měd promění barvu na světle modrou. Ovšem, není to jediný problém. Dalším problémem je, že Kolovrat má nejčastější podobu takovou, při které prostřední spodní noha směřuje doleva, nikoliv doprava. Ovšem, jsou tam znázorněné obě varianty, ale podle mě měli dát ten "správný" jakožto větší.
Věc, která mě zarazila při obdržení amuletu byla ta, že zadní strana není krásně plná, ale má v sobě rýhy, které nevypadají zrovna hezky. Naštěstí to ale není čelní strana, takže to nejde vidět při pohledu zepředu.
S vyjímkou výše napsaných problémů jsem s ním spokojený. Jde poznat, že je to kolovrat, zepředu je hezky provedený a s tím lakem vydrží dlouho, jestliže se mi nerozbije.

P.S.: Nedostanete k tomu řetízek nebo provaz, na který byste si to mohli připnout.

Un magnifique pendentif :) L'aspect correspond parfaitement à la description sur le site, je suis très satisfait :)

Krásný amulet :) Vzhled odpovídá popisu zde na webu, velká spokojenost :)

La couleur, la forme et la taille sont top. Il ne manque qu'une chaîne de la même couleur pour que ça soit parfaitement assorti. Sinon, c'est super, j'adore ce symbole.

Barva, tvar, velikost super, akorát by k tomu mohl být řetízek stejný barvy, aby to ladilo. Jinak super, mám rád tenhle symbol.