Design et qualité, tout est parfait.

Design + kvalita, všechno je ok.

Ce produit fait exactement ce qu'on lui demande et même un maladroit comme moi peut l'utiliser. Si le fait que les têtes de tes figurines ne soient pas creuses te dérange, c'est un achat indispensable. Dès que je l'ai ramené à la maison, je l'ai testé sur mes Ultramarines. Ils ont tout de suite meilleure allure. Ce n'est pas une nécessité absolue, mais c'est un vrai plaisir à utiliser. Je recommande donc sans hésiter.

Produkt dělá přesně to, co má, a zvládne ho ovládat i matlák jako já. Pokud vám vadí, že hlavně vašich vojáčků nejsou duté, je to jasný kup. Hned když sem si jej donesl domů, zkusil jsem ho na svých Ultramarines. Hned vypadají lépe. Není to nutnost, ale používat ho je radost. Takže plně doporučuji.

Une perceuse manuelle pratique et robuste, avec un compartiment intégré pour ranger 3 mèches supplémentaires. Sa prise en main est excellente, idéale pour percer les canons ou aimanter tes figurines.

Šikovný a bytelný vrták s prostorem v těle pro další 3 hlavice. Dobře se drží v ruce, skvělý na navrtávání hlavní nebo magnetizaci modelů.

Parfait pour percer les canons et autres détails similaires.

Perfektní na vrtání hlavní a podobných věcí.

Petite perceuse à main pratique

Malá a šikovná ruční vrtačka

Perceuse parfaite. Au début, les forets sont un peu durs à insérer, mais ça s'assouplit avec le temps. Elle tient super bien en main. Un excellent outil pour percer des têtes de figurines et autres.

vrtacka perfektni,ze zacatku jdou sice trochu ztuha nasazovat vrtaky, ale to se casem podda ... skvele sedne do ruky ... na vrtani hlavni atp skvela zalezitost

J'ai utilisé cette perceuse à main pour la première fois aujourd'hui et elle est absolument géniale.
Finition au top, roulement dans le pommeau, forets de base inclus, et un compartiment pour les mandrins dans le manche.
Pour moi, c'est la meilleure perceuse à main. Un vrai plaisir de travailler avec.

Dnes jsem poprvé použil tuto ruční vrtačku a je absolutně famózní.
Zpracování top, ložisko v opěrce o dlaň, základní vrtáky, v ručce kapsa na čelisti.
Za mě top ruční vrtačka. Radost s ní pracovat.

Perce de précision pour les canons, les détails ou l'ajout d'aimants. Un outil bien pratique.

Vrtačka na navrtávání hlavní, přidávání detailů, nebo přidávání magnetů. Je fajn.

Perce à main pour modèles en plastique de la marque Army Painter, fournie avec 3 forets. Je l'utilise principalement pour percer les pieds des figurines afin de les fixer sur leur socle. Elle est très maniable.

Ruční vrtačka na plastové modely od firmy Army Painter s 3 vrtáky. Používám ji hlavně na vyvrtání děr do nohou miniaturek pro upevnění k podstavci. Dobře se s ní manipuluje.

La meilleure perceuse manuelle, satisfaction maximale. J'évalue également l'approche des employés d'Imago ainsi que leur professionnalisme global comme excellents.

Nejlepší ruční vrtačka, spokojenost maximální. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.