Cette sacoche est géniale !! Après plusieurs années d'utilisation quotidienne, elle semble toujours indestructible. Les coutures tiennent parfaitement, les rivets sont solides et maintiennent la sacoche même sous une charge importante. Le seul entretien nécessaire est un graissage occasionnel avec une crème pour cuir (j'achète le baume pour cuir chez imago). La photo montre son état actuel après usage. J'en suis très satisfaite.
Elle a beaucoup plus de classe qu'une sacoche banane classique, et peut contenir un téléphone, des papiers, un couteau, des stylos et des clés de voiture. Sa couleur s'accorde avec presque toutes les tenues.

Taštice je skvělá!! Po několika letech téměř každodenního běžného nošení se stále jeví jako nerozbitná. Šití perfektně drží, nýty jsou pevné a taštici udrží i při větší zátěži. Jedinou údržbu, kterou potřebuje, je občasné promaštění krémem na kůži (kupiji v imago balzám na kůži). Na fotce je aktuální nošený stav. Jsem s ní velmi spokojená.
Působí o několik tříd lépe, než klasické ledvinky, vejde se do ní telefon, doklady, nůž, tužky, klíče od auta. Barevně ladí téměř k jakémukoliv oblečení.

Elle a l'air toute petite et on dirait qu'on ne peut rien y mettre, mais c'est un vrai sac à la Hermione :D Mon téléphone, mon argent et mes flacons y rentrent parfaitement. Qualité au top, bien rivetée à l'intérieur, cuir solide et sans rayures. Je suis sûre qu'elle durera assez longtemps pour que je puisse la transmettre à la génération suivante :DDDD

Vypadá, že je maličká a nic se do ní nevejde, ale je to taková Hermionina brašnička :D Skvěle mi tam padne mobil, peníze a flakonky. Kvalitně, pěkně zanýtovaná vevnitř, pevná kůže nepoškrábaná, jsem si dost jistá, že bude sloužit dost dlouho dobu na to, abych ji předala další generaci :DDDD

Sacoche en cuir robuste. En réalité, la différence de couleur du matériau est moins marquée que sur la photo. L'intérieur est assez spacieux, elle est globalement plus grande que ce à quoi je m'attendais.

Pevná kožená taštice. V reálu není rozdíl mezi barvou materiálu tak znatelný, jak vypadá na fotce. Uvnitř je docela prostorná, obecně je větší, než jsem čekala.

Superbe sacoche, belle qualité, je teste ça en situation réelle très bientôt.

Krásná taštiče, kvalitní provedení, brzy vyzkouším v praxi

Je n'ai ma sacoche que depuis peu, mais j'en suis très satisfaite. La finition est excellente et la couleur est superbe.
J'apprécie aussi beaucoup sa taille : elle contient tout le nécessaire sans être trop encombrante. Je l'utilise avec une ceinture gothique, également achetée ici, et l'ensemble s'accorde à merveille.

Taštici mám teprve krátce, ale jsem moc spokojená. Zpracování skvělé, barva moc pěkná.
Také velmi oceňuji velikost - do taštice se mi vejde vše potřebné, ale zároveň není moc velká. Používám s gotickým opaskem, též zakoupeným zde, nádherně k sobě pasují.

Sacoche superbement réalisée, encore mieux que ce à quoi je m'attendais. Matériau de qualité et travail soigné, mon portefeuille et mon téléphone y rentrent sans problème.
Časka

Výborně zpracovaná taštice, lepší, než jsem čekala. Kvalitní materiál a poctivá práce, vejde se peněženka, mobil.
Časka