Salut, j'ai une remarque pratique concernant la mesure du temps. Les symboles S et W servent à mesurer le temps avec le soleil d'été S (Sommer) et le soleil d'hiver W (Winter). Cependant, la référence aux heures du calendrier « actuel » ne fonctionne pas. C'est pourquoi il est important d'utiliser la lecture pour S à partir du 14e jour du mois du Taureau (avril) et pour W à partir du 10e jour du mois du Scorpion (octobre). Les deux positions sont marquées précisément à l'intérieur de l'horloge, en position verticale tout en bas. La mesure est alors parfaitement précise et correspond à l'ancienne heure d'Europe centrale (pendant la période de validité de l'heure d'été, il faut maintenant ajouter +1h). Salut, Petr, Prague 9.

Dobrý den, mám praktickou poznámku k měření času. Symboly S a W platí pro měření letním sluncem S(Sommer) a zimním sluncem W(Winter). Vztažnost na "současné" kalendářní časy apod. ale nefungují. Proto je důležité používat odečet pro S od 14 dne měsíce Býka (duben) a W od 10 dne měsíce Štíra (říjen). Obě pozice jsou přesně označeny na vnitřní straně hodin - ve svislé poloze přímo dole. Potom je měření naprosto přesné a odpovídá bývalému SEČ (v době platnosti tzv. letního času odečtu je nyní nutné přičítat + 1h). Zdraví Petr, Praha 9.

Le cadran solaire est vraiment génial et il est assez précis :-) Merci !

Sluneční hodiny jsou naprosto super a "jdou" docela přesně :-) Díky!

L'intérieur me semble un peu fade, mais sinon j'aime beaucoup ces horloges. Il faut encore que j'apprenne à m'en servir, je n'ai pas compris la notice :)

Vniřek mi připadá nevýrazný, ale jinak se mi hodiny líbí. Ještě se tak s nimi naučit, návod jsem nepochopil :)

Je m'en suis acheté une paire et elles sont géniales. Pour l'instant, je les garde juste comme porte-bonheur, parce que se repérer dans le temps avec, c'est un sacré défi, mais sinon elles sont top.

Jedny jsem si koupil a jsou super. Zatím je mám jen jako amulet pro štěstí, protože ta orientace v čase s nima je mazec, ale jinak jsou super.

Je n'y croyais pas du tout, mais c'est tout le contraire. Ils mesurent avec une précision impressionnante ! Je retire juste une étoile pour la qualité de finition du métal, un peu en retrait. Eh oui, nettoyer les moules de coulée, ça paye ;)

Vůbec jsme nevěřil tomu, že budou fungovat - opak je pravdou. Měří v podstatě přesně! Jen mínus hvězdičku za ne až tak kvalitní zpracování kovu. Jojo, čistit licí formy se vyplácí ;)

J'ai reçu ces cadrans solaires récemment et je ne peux plus m'en passer : ils sont précis, magnifiques, et les petites imperfections de moulage ne font qu'ajouter à leur charme. Le seul défaut que certains pourraient relever est l'illisibilité des signes sur les deux colonnes – sur mon exemplaire, c'est particulièrement le cas pour la colonne de gauche en hiver et celle de droite en été (d'après ce que j'ai pu voir, c'est le cas sur presque tous ces modèles). Il suffit cependant de réfléchir un instant pour déduire le signe correspondant : pour les signes d'hiver, on trouve le Capricorne et la Balance à gauche, le Scorpion et les Poissons au centre, et le Sagittaire et le Verseau à droite. Pour les signes d'été, on trouve les Gémeaux et le Lion à gauche, le Taureau et la Vierge au centre, et le Bélier et le Cancer à droite.

Je tiens également à remercier M. Gajdoš pour son guide de mesure excellent qui m'a beaucoup aidé. Je me permets juste de corriger une petite erreur : l'ajout d'une heure ne dépend pas du fuseau horaire GMT, mais du fait qu'il a effectué ses mesures à l'heure d'été, qui est décalée d'une heure par rapport à l'heure d'hiver (et donc à l'heure solaire). En heure d'hiver, le temps indiqué par ces cadrans ne nécessite donc aucun ajustement. Faites attention si vous les utilisez à l'étranger, car certains pays n'appliquent pas l'heure d'été ou ne l'utilisent pas du tout ;)

Hodiny mi nedávno přišly a nemůžu si je vynachválit - měří přesně, vypadají skvěle, a chyby ražby/odlití jim jen přidávají na kráse. Jediná vada, na kterou by si lidé mohli stěžovat, je nečitelnost znamení dvou sloupců - u mého kusu konkrétně levého u zimních měsíců a pravého u letních (pokud jsem správně koukal, tak je tomu tak téměř u všech těchto hodin). Nicméně se stačí trochu zamyslet a příslušné znamení si dosadit - u zimních znamení jsou na levém sloupci Kozoroh a Váhy, na středním Štír a Ryby a na pravém Střelec a Vodnář. U letních znamení pak na levém Blíženci a Lev, na středním Býk a Panna a na pravém Beran a Rak.

Ještě bych rád poděkoval panu Gajdošovi, jehož návod na měření je znamenitý a moc mi pomohl, jen bych opravil malou chybičku - to přičtení jedné hodiny se neodvíjí od pásma gmt, ale od toho, že s nimi měřil v letním pásmovém čase, který je o hodinu posunut od zimního (a tedy slunečního) času. V zimním čase se tedy odečtený čas z těchto hodin nijak neupravuje. A pozor si tudíž dejte i v cizích zemích, někde letní čas vůbec zaveden není, nebo se nepoužívá ;)

Génial ! J'ai aussi été surpris par la taille, mais pour ce prix, c'est un superbe accessoire à porter autour du cou et, avec un peu d'entraînement, un bon garde-temps. Jusqu'à présent, j'ai fait cinq estimations et l'écart n'a jamais dépassé 10 minutes, c'est donc du très bon travail !

Skvělé! Také mě překvapila velikost, ale za tuto cenu krásný doplněk na krk a po troše cviku i dobrý časoměřič. Zatím jsem odhadoval pětkrát a nikdy nebyla odchylka větší než 10 minut, tudíž je to moc dobrá práce!

Certes, je ne peux pas lire l'heure avec (ce qui n'est absolument pas un défaut de la montre), mais je les utilise comme un bel accessoire pour mon costume :)

Sice s nimi nedokážu určit čas (což rozhodně není chyba hodin), ale používám je jako hezký doplněk ke kostýmu :)

Un peu déçue. J'aurais dû croire les autres avis. Le texte à l'intérieur est presque illisible. Il manque les instructions de mesure du fabricant - on peut les trouver en ligne grâce aux autres clients.

imago: nous sommes désolés que l'horloge n'ait pas répondu à tes attentes, mais le mode d'emploi fait partie de la description du produit.

Trošku zklamání. Měla jsem věřit ostatním recenzím. Text na vnitřní straně je téměř nečitelný. Chybí mi návod pro měření od výrobce - dá se dohledat online od ostatních zákazníků.

imago: mrzí nás, že hodiny nesplnily očekávání, návod na použití je ale spoučástí popisku produktu.

Perfection et fonctionnalité.

Dokonalost a funkčnost.