Scream Pink est une couleur violet foncé intense. Elle est idéale pour peindre les tentacules ou les sceaux de pureté sur tes figurines.

Scream pink je silno tmavá fialová farba. Je ideálna na maľovanie napr. chápadiel alebo purity seals pečatí na figúrkach.

Screamer Pink est un rose très foncé et intense. Comme toutes les peintures de la gamme Citadel Base, elle offre une excellente couvrance dès la première couche. Les pots de peinture Citadel sont conçus pour faciliter le prélèvement et le mélange. Pense juste à bien refermer tes pots après usage pour éviter que la peinture ne sèche.

Screamer Pink je velmi tmavá a výrazná růžová. Jako všechny barvy řady Citadel Base, i tahle poskytuje výborné krytí již po jedné vrstvě. Lahvičky barev od firmy Citadel jsou vyrobeny pro snadné odebírání barvy a lepší míchání. Jen si musí člověk dávat pozor, aby pečlivě lahvičky zavíral, jinak mohou barvy vyschnout.

Un rose très foncé tirant sur le violet (littéralement criard), utilisé ici en petite quantité sur l'épaule du Pathfinder de gauche, en espérant que cela soit un minimum visible. Tu peux aussi l'utiliser pour des vêtements, des tentacules ou plus généralement pour des thèmes fantasy.

Hodně tmavá růžová až fialová (doslova vykřičená), která je zde v malém množství použita na rameni levého Pathfindera, snad je to alespoň trochu vidět. Další použití může být na oblečení, chapadla a fantasy směr celkově.

Mon rose foncé préféré (et en fait le seul, car un tel rose foncé suffit amplement).

Moje oblíbená tmavě růžová (a vlastně jediná, protože taková tmavě růžová stačí).

Rose intense. Tout dépend de la sous-couche. Parfois, il tire même sur le violet.

Sytá růžová. Záleží na základním nástřiku. Někdy jde i do fialova.

Un rose basique, ni trop vif, ni trop tirant sur le violet.

Základní růžová, ani ne moc svítivá ani ne moc do fialova.

L'une de mes couleurs préférées. Au début, je voulais l'utiliser pour ombrer la peau, mais je l'ai tellement aimée que mon magicien de la Garde porte désormais une cape de cette couleur. La peinture couvre parfaitement et je n'ai rien à lui reprocher.

Jedna z mých oblíbených barev. Chtěl jsem ji prvně používat jako stínování kůže, ale nakonec sem si ji oblíbil tak, že můj čaroděj v Hlídce má plášť v této barvě. Barva kryje parádně a nemám jí co vytknout.

Couleur inhabituelle. Je l'ai utilisée pour le jeu Nemesis. Sur les Aliens. Elle couvre parfaitement.

Nezvyklá barva. Moje použití bylo ve hře Nemesis. Na Vetřelce. Skvěle kryje.

Rose foncé. Je l'ai utilisée pour des vêtements et j'en suis plus que satisfait.

Tmavší růžová. Použil jsem ji na oblečení a jsem s ní víc než spokojen.

Rose foncé, une couleur jolie au premier coup d'œil.

Tmavě růžová, na první pohled hezká barva.