Première tentative de peinture de figurines : j'ai choisi les peintures Contrast pour faciliter le processus. Application simple et effet d'ombrage immédiatement visible.
La peinture a répondu à mes attentes, je la recommande, surtout aux débutants.

První pokus s malováním figurek a pro snad jednodušší postup byly zvoleny barvy Contrast. Jednoduchá aplikace a ihned viditelný efekt "stínování".
Barva splnila očekávání a doporučuji, zejména pro začátečníky.

Le jaune contrasté répond aussi à mes attentes, c'est exactement ce que je voulais.

Kontrastní žlutá taky splňuje má očekávání, odpovídá to tomu, co jsem chtěla, ať dělá.

Une superbe peinture Citadel Contrast jaune. Elle est polyvalente et, comme les autres peintures Contrast, elle fonctionne aussi bien sur des sous-couches claires que sombres, comme le montrent les vêtements de la sorcière sur fond clair ou la trappe sous l'alien sur fond sombre. Pense bien à la mélanger, même si, contrairement à d'autres peintures Contrast, une bille de mélange n'est pas nécessaire.

Krásná žlutá Citadel Contrast barva. Hodí se na spousty věcí a opět další contrast barva, která funguje na světlé i tmavé základovky, viz oblečení čarodějky na světlém pokladu a poklop pod vetřelcem na podkladu tmavém. Nutno dobře promíchat, byť míchací kulička na rozdíl od jiných contrast barev netřeba.

Couleur jaune qui, à faible concentration, tire sur le doré et, à plus forte dose, ressemble davantage à de l'orange. Voici les brassards pour avant-bras.

Žlutí barva, která v nízké koncentraci vypadá do zlatova a ve větší spíše jako oranžová. Zde náramky na předloktí.

D'après son nom, elle est jaune, mais je la trouve plutôt orange, idéale pour des flammes ou des pantalons. Elle s'est infiltrée exactement là où il fallait. Effet incroyable.

Podle názvu žlutá no myslim ze je spíš oranžová vhodná na plameny či kalhoty. Okamžitě zatékala kam měla. Úžasný efekt.

Peinture Contrast de la marque Citadel, très facile à utiliser. Convient aussi bien aux débutants qu'aux peintres plus expérimentés.

Kontrastná farba od značky citadel, veľmi dobre sa s ňou pracuje. Vhodná pre začiatočníkov ako aj skúšeneších.

Si tu veux peindre des figurines, que tu n'as rien chez toi et que tu as peur de ne pas y arriver avec des peintures classiques... alors laisse tomber et ne peins pas. Avec ces peintures-là, ce ne sera pas mieux.
Si tu veux peindre, que tu n'as rien chez toi et que tu n'as pas peur de ne pas y arriver, ces peintures sont faites pour toi.
Si tu veux peindre et que tu veux aussi apprendre à t'améliorer, ces peintures ne sont pas pour toi.

Pourquoi ? Contrairement à ce qui est annoncé, ce n'est pas un miracle autonome qui va révolutionner la peinture de figurines. Si tu suis les règles sur quelle couleur appliquer et quand, et que tu en appliques la bonne quantité, le résultat est très sympa. Le principe de cette peinture est similaire aux lavis (wash/shade). Elle a tendance à se loger dans les creux pour les assombrir, et à l'inverse, elle ne tient pas sur les arêtes et s'en écoule, ce qui donne un résultat très clair à ces endroits-là.
La réalité dépend uniquement de toi, de ta maîtrise du pinceau et de la qualité de la figurine. Plus la figurine est détaillée, meilleur sera le résultat.
Pour ma part, je te recommande plutôt de t'en tenir aux peintures classiques et d'apprendre à mieux manier ton pinceau.

Bon, ces peintures ont du sens si tu as besoin de peindre rapidement une tonne de figurines à la fois et que tu sais que personne n'aura le temps d'examiner le résultat de trop près.

Pokud chcete malovat figurky a doma nemáte nic a bojíte se, že to s normálními barvami nezvládnete... tak se na to vyprdněte a nemalujte. S těmahle barvama to nebude o nic lepší.
Pokud chcete malovat a doma nic nemáte a nebojíte se, že nezvládnete, tyhle barvy je pro vás.
Pokud chcete malovat a chcete se i učit v tom být lepší, tyhle barvy nejsou pro vás.

Proč? Navzdory proklamě není toto samonosný zázrak, který provede revoluci v malování figurek. Pokud se člověk drží pravidel jakou barvu kdy nanést a nanese jí správné množství, výsledek vypadá moc pěkně. Princip barvy je podobný wash/shade barvám. Má tendenci se držet v záhybech a tak dané místo ztmavit a naopak na hranách má tendenci se nedržet a ztékat z ní, tedy výsledek je tam velmi světlý.
Realita je jen na vás, schopnostech se štětcem a kvalitě figurky. Čím členitější figurky, tím lepší výsledek.
Za sebe bych doporučil se raději držet klasických barev a naučit se štětec používat o něco lépe.

Dobře, barvy mají smysl, pokud potřebujete rychle nahňácat spoustu figurek najednou a víte, že výsledek nebude mít nikdo čas moc studovat.