Un remède miracle contre les maux de l'hiver, mais aussi excellent en prévention et délicieux. Personnellement, je le laisse infuser douze heures dans de l'eau froide, puis je le chauffe à 70°C avant de le filtrer. C'est aussi très bon avec du miel, mais ça, tout le monde le sait.

Na nemoci z chladného počasí přímo zázračný, ale i jako prevence velmi vhodný, lahodný. Já osobně nechám dvanáct hodin louhovat ve studené vodě, potom zahřeji na 70°C a slévám. Dobrý i s medem, ale to každý ví.

Cynorrhodon séché classique pour préparer du thé. Je ne mets pas la note maximale, car certains morceaux contiennent beaucoup de poils à gratter provenant des graines et certains morceaux sont trop sombres.

Klasický sušený šípek na přípravu čaje. Nedávám plné hodnocení, protože některé kousky obsahují dost štětinek od semínek a některé kousky jsou příliš tmavé.

Les cynorhodons sont (comme tu peux le voir sur l'image) broyés. Leur goût se libère ainsi parfaitement.

Šípky sú (ako je aj vidno na obrázku) drtené. Chuť sa z nich dobre uvoľnuje.

Un bon achat pour ce prix, des fléchettes de qualité. Je recommande.

Za tu cenu dobrá koupě, kvalitní šípky. Mohu doporučit.

Un excellent thé pour faire le plein de vitamine C, les enfants l'adorent aussi. JE RECOMMANDE.

Vynikající čaj na doplnění vitamínu C, mají ho rády i děti. DOPORUČUJI.

Je te recommande de laisser infuser pendant au moins 10 minutes.

Doporučuji louhovat alespoň 10 minut.

Ces cynorrhodons sont de grande qualité et finement coupés. Tu peux les infuser plusieurs fois sans problème (tout dépend bien sûr de la quantité utilisée). Le compagnon idéal pour tes soirées d'automne.

Šípky jsou kvalitní a na drobno, bez problému se dají použít i na více nálevů (samozřejmě záleží na použitém množství). Skvělý společník na podzimní večery.

Une boisson agréable pour les enfants comme pour les adultes (pour qui c'est un petit retour en enfance). L'églantier est concassé, ce qui facilite l'infusion.

Příjemný nápoj pro děti i dospělé (pro ty je to tak trochu návrat do dětství). Šípek je drcený a dobře se tak louhuje.

Des fruits de qualité, non coupés.

Kvalitní, nesekané plody.

C'est la première fois que je teste des cynorhodons séchés. L'emballage est de qualité et les fruits sont impeccables. J'en fais du thé et il est excellent.

Šípek mám poprvé jako sušený. Je kvalitně zabalený a plody jsou ok. Dělám si z toho čaj a je vynikající.