J'ai déjà évalué ce gambison à sa réception. Avec le recul, je souhaite ajouter quelques observations et conseils... Le matériau utilisé n'est pas cousu à travers toutes les couches (tissu extérieur, rembourrage, doublure), ce qui réduit sa résistance aux impacts. Je recommande de le recoudre à la main (en serrant bien les points) pour le rendre encore meilleur. Je conseille également de renforcer les œillets métalliques servant à attacher les manches au gilet, car ils sont très sollicités et le tissu autour a tendance à s'effilocher (du moins dans mon cas). Le système de fixation des manches me semble un peu mal conçu, car il crée une zone presque non protégée sur l'épaule, certes petite, mais présente... Cependant, le point le plus critique que j'ai découvert concerne les manches. Comme elles ne sont pas fixées sur tout le pourtour, il reste une zone totalement exposée au niveau de l'aisselle. C'est une zone très sensible où l'on prend souvent des coups, surtout en combat à l'arme à une main et demie ou à deux mains. Je ne le recommande donc pas pour le combat en acier ni pour l'entraînement. En revanche, grâce à cette fixation partielle, les manches ne gênent quasiment pas les mouvements. Voilà pour mon expérience. Bien que j'aie surtout listé des défauts, il mérite toujours quatre étoiles sur cinq après plus de six mois d'utilisation régulière et des exigences assez élevées !

Už jednou jsem tenhle Gambeson hodnotil a to když mi přišel. S odstupem času bych rád přidal pár nových poznatků a tipů... Materiál, ze kterého je vyroben, není prošitý zkrz všechny látky (vrchní látka, vycpávka, podšívka), čímž si snižuje jakousi odolnost proti úderu. Doporučuji ho ručně prošít znovu (stehy pořádně utahovat) a pak bude ještě lepší než je teď. Kovové cvočky, kterými jsou zpevněny dírky pro uchycení rukávů na vestu, doporučuji obšít, protže jsou dost namáhané a látka kolem nich se (alespoň mně) trochu páře. Vlastní uchycení rukávů se mi zdá trochu nešťastné, protože na rameni vytváří takřka nechráněné místo, malé, ale přes to... Ovšem největší zákoutí jsem oběvil znovu na rukávech. Protože nejsou přichyceny po celém obvodu, vzniká absolutně nekryté místo na podpaží, což je podle mého soudu místo dost citlivé a také tam člověk dostane dost ran obzvláště při boji jeden a půl ruční nebo obouruční zbraní. Proto ho nedoporučiji na železo, ani tréninky. Na druhou stranu díky tomu, že rukávy nejsou uchycené po celém obvodu téměř vůbec nebrání v pohybu. Toť asi tak vše z mých zkušeností. Ačkoliv jsem vyjmenovával spíše nedostatky, stále si zaslouží čtyři hvězdy z pěti a to po pravidelném používání po dobu více než půl roku a dost vysokých nárocích!

Au départ, je pensais me coudre quelque chose de similaire moi-même. Mais en calculant le prix de tout le matériel nécessaire, j'arrivais à un montant proche du prix de ce gambison. Comme c'était la première fois que je me lançais dans une telle confection, le choix a été vite fait. À mon humble avis, il me va très bien. Il ne gêne pas les mouvements et il a un super look.

Původně jsem uvažoval, že si něco podobného ušiji sám. Když jsem sečetl cenu veškerého potřebného materiálu, dostal jsem se k částce podobné ceně tohoto gambesonu. Vzhledem k tomu, že bych šil něco takového poprvé byla volba jasná. Dle mého laického názoru mi sedí dobře. Neomezuje v pohybu a dobře vypadá.

Je l'ai depuis des années (je ne l'utilise pas si souvent) et il est toujours aussi génial. Je le porte sous ma cotte de mailles, mais il rend très bien tout seul (avec ou sans manches). La seule chose que j'ai dû changer jusqu'à présent, ce sont les lacets qui tiennent les manches.

Mám ho již roky (zase tak často ho nepoužívám) a pořád je skvělý. Nosím ho pod kroužkovku, ale vypadá dobře i sám o sobě (s rukávy i bez). Jediné co jsem na něm zatím musel měnit byli šňůrky držící rukávy.

J'avais peur qu'il soit trop large à l'arrivée, mais il me va comme un gant, comme s'il avait été fait sur mesure. Le seul petit souci, c'est qu'il est arrivé avec un rivet (ou un bouton-pression) arraché, j'ai donc dû le réparer moi-même.

Měl sem strach, že až mi přijde, že mi bude širokej, ale padl mi, jako by byl dělaný přímo na mě. Jediná chybička byla, že mi přišel s utrženým nýtem (nebo cvočkem), tak sem to musel opravit.

Je l'ai depuis un an et trois quarts, et pour ce prix, il est parfait. Il tient toujours le coup, j'ai juste eu un rivet de boucle qui s'est desserré (réparation : 5 CZK pour un rivet et environ 3 minutes de travail). J'apprécie particulièrement le tissu extérieur résistant, car il encaisse vaillamment les frottements de la cotte de mailles. Sinon, il ne gêne absolument pas les mouvements, il est TRÈS léger (comparé à un gambison en couvertures), on transpire normalement dedans et, avec une cotte de mailles, il amortit parfaitement les coups, qu'ils soient en mousse ou en acier.

Mám ho rok a 3/4, a za tu cenu je perfektní, pořád drží, jen se mi uvolnil jeden nýt u přezky (oprava stála 5Kč za nýt a zhruba 3 minuty času), zvláště oceňuji odolnou tkaninu na povrchu, neboť statečně odolává oděru od kroužkovky. Jinak pohyb vůbec neomezuje, je VELMI lehký (oproti prošívanici z dek), člověk se v něm potí tak nějak normálně a s kroužkovku tlumí rány perfektně - lárpové i železné.

Le gambison est top, je te conseille de le ceinturer, il rend tout de suite beaucoup mieux.

Gambeson je super, doporučuji si ho převázat páskem, vypadá pak výrazně lépe

Pour moi, c'est top. Je l'ai depuis quelques jours, donc il n'a pas encore vu le champ de bataille, mais je sais déjà qu'il va bien me servir. J'ai prévu quelques améliorations avec. Les lanières sont top et je ne pense pas qu'elles vont lâcher de sitôt.

Za mě super. Mám ho pár dní, takže do bitvy teprve půjde, ale už teď si myslím, že mi poslouží dobře. Mám sním v plánu ještě pár vychytávek. Řemena jsou fajn a myslím, že se jen tak neutrhnou.

Rapport qualité-prix impeccable, je recommande.

Cena výkon v naprostém pořádku, doporučuji

Je le recommande vivement. Je l'ai depuis quelques mois seulement, mais il a brillé dans toutes les batailles... Il amortit parfaitement les armes et les flèches, et la qualité est vraiment au rendez-vous.

Velice doporučuji, mám ho sice jen pár měsíců, ale ve všech bitvách obstál na výbornou... zbraně i šípy tlumí dobře a kvalita sama o sobě na poměrně vysoké úrovni

Belle coupe, le gros avantage est la présence de manches amovibles qui ajoutent de la flexibilité, améliorent la ventilation et permettent de transformer la pièce en gilet. Je recommande vivement.

Pekný strih, veľká výhoda sú oddelitelné rukávy, pridávajú na flexibilite, zlepšujú vetranie a umožňujú vytvorenie vesty. Rozhodne odporúčam.