Un peu fine, mais pour ce prix-là, c'est une excellente affaire.

Slabší batvat ale za tu cenu skvělá koupě.

La matière est un peu désagréable.

Materiál je trochu nepříjemný.

Simple et fonctionnel. Je pense qu'il est idéal pour le GN, mais pour des événements plus intenses, je recommanderais un modèle mieux rembourré pour plus de sécurité.

Jednoduchý a funkční. Myslím že na larp funguje ideálně, ale na tvrdší akce bych doporučil nějaký více vycpaný, kvůli bezpečnosti.

Un rapport qualité-prix correct. Idéal si tu cherches quelque chose à mettre rapidement sous ton casque ou si tu débutes. Je l'ai testé sur plusieurs événements et j'en suis très satisfait pour l'instant.

Kvalita přiměřená ceně. Vhodné spíše pro lidi, kteří shánějí rychle něco pod helmu, nebo pro začátečníky. Měl jsem na několika akcích a zatím jenom spokojenost.

Parfait pour le GN ou pour compléter un costume. Il est assez léger et on n'y a pas trop chaud.

Na larpy nebo ke kostýmu bohatě stačí. Je poměrně subtilní, ale není v něm takové horko.

Utilisé pendant 4 ans, il a répondu à toutes mes attentes

Používaný 4 roky, splnil veškerá očekávání

Encore un équipement plutôt destiné aux débutants.
Tu en as pour ton argent.
Ce n'est pas le plus épais ni le plus esthétique, mais c'est un équipement fonctionnel qui offre une protection suffisante pour le GN. Si tu cherches quelque chose pour débuter ou si tu ne veux tout simplement pas dépenser une fortune, c'est le choix idéal pour toi.

Další z věcí, spíše pro začátečníky.
Za svoje peníze dostanete naprosto odpovídající batvat.
Tedy ne moc tlustý, ani ne zrovna krásný, ale použitelný a na dřevárnu dostatečně chránící kus vybavení. Tedy pokud hledáte něco pro začátek, nebo prostě jen nechcete platit zbytečně moc, je to pro vás ideální volba.

Un peu fine, mais sous mon casque rembourré, c'est exactement ce que je cherchais en termes de taille et de protection. Maintenant, le casque ne bouge plus d'un poil. Je n'ai pas trouvé de meilleur prix sur le net.

Sice slabší, ale pod moji přilbu s polstrováním přesně to co jsem hledal, velikost i ochrana. Nyní se přilba ani nehne. Na netu jsem nenašel lepší cenu.

Il n'est pas vraiment top, il est trop fin et j'ai l'impression qu'il n'est fait que de trois couches. Sinon, il est bien cousu et il me va bien à la tête, mais j'ai dû ajouter des couches supplémentaires à l'extérieur.

není úplně dobrý je slabý a přijde mi že je jen ze tří vrstev jinak dobře ušitý mě dobře sedí na hlavu ale musel jsem přišít další vrstvy z venku

Excellente protection pour la tête, je l'utilise sous ma coiffe de mailles et elle s'ajuste parfaitement. Superbe finition, prix très attractif, je recommande vivement !

Skvělá ochrana hlavy, používám pod normanku a sedí skvěle. Fajne provedení, cena moc příjemná, určitě doporučuju!