La chope a une taille idéale, ni trop grande ni trop petite, elle tient parfaitement en main. Le matériau est agréablement doux au toucher, mais la chope garde bien sa forme et ne se déforme pas. Le fil utilisé pour les coutures semble un peu fragile, on verra combien de temps il tiendra.

Kelimok ma dobru velkost nieje ani prilis velky ani maly, tak akurat do ruky. Material je prijemne makky na dotyk no in napriek tomu kelimok drzi dobre tvar, nedeformuje sa. Nit ktorou je zosity vyzera trochu slabo, uvidime kolko vydrzi.

Stylé. Simple. Avec la forme idéale. Un plateau à dés parfait, à un prix sympa. Pratique et indestructible.

Stylový. Jednoduchý. Správného tvaru. Ideální vrhadlo kostek, za pohodovou cenu. Prakticky, nezničitelné.

Très agréable au toucher, taille idéale. J'ai fini par en acheter un deuxième, parce que tous mes partenaires de jeu voulaient soudainement jouer avec celui-ci :)

Moc příjemný na dotek, ideální velikost. Nakonec jsem si pořídil i druhý, protože všichni spoluhráči najednou chtěli hrát s ním :)

Gobelet à dés en cuir de belle facture. Robuste. Je recommande.

Pěkně zpracovaný kožený házecí kelímek na kostky. Pevný. Doporučuji.

Le gobelet est coloré même à l'intérieur, il est donc entièrement marron. Il présente des engrenages moulés tout autour et l'impression est bien marquée. Le couvercle s'ajuste parfaitement.
Belle finition
Le couvercle tient bien en place
Joli motif

Kelímek je barvený i ze vnitř, je tedy komplet celý hnědý. Má dokola vylisované ozubená kolečka a potisk je výrazný. Víčko skvěle padne.
Dobře zpracované
Víčko dobře drží
Pěkný potisk

Un simple gobelet à dés. Je l'ai acheté pour des jeux de dés comme Bang! Le jeu de dés ou Zombie Dice, car le gobelet en plastique d'origine fait un boucan d'enfer.

Obyčejný kelímek na kostky. Kupoval jsem kvůli kostkovým hrám jako Bang! - kostková hra a nebo k Zombie dice, kdy originální kelímek z plastu dělá neskutečný randál.

joli gobelet, super matériau
idéal pour brasser plusieurs dés (par exemple pour les tests dans Eldritch Horror)

pěkný kelímek, super materiál
ideální na zamíchání vícero kostek (např. zkoušky u Eldritch Horror)

Un accessoire indispensable pour tes dés en tout genre.

Užitečná věc na kostky všeho druhu.

• taille idéale
• peut contenir un sac de dés
• matériau de qualité (pas de plastique)
• il est juste un peu trop neuf, vivement qu'il soit un peu usé :-)

• velikostně tak akorát
• dovnitř se vejde sáček s kostkami
• materiál (žádný plast)
• jen je moc nový už aby byl ošoupaný :-)

Joli gobelet, bon matériau, taille optimale.

Pěkný kelímek, dobrý materiál, optimální velikost.