L'arbalète-pistolet est une arme astucieuse. Agile et discrète. Je pense qu'elle convient parfaitement à un personnage d'assassin sombre, par exemple. Mon verdict : je valide !

Pistolová kuše je chytrá zbraň. Obratná a nenápadná. Myslím, že vhodná např. pro postavu temného vraha. Moje ohodnocení je palec nahoru!

Je dois dire que je suis un peu déçu. L'arbalète est belle et de bonne qualité, mais malheureusement, il faut maintenir le carreau dans la rainure en espérant que la corde le saisisse exactement dans l'encoche. Pour ce prix, c'est cohérent et la détente est fiable, mais elle est inutilisable pour le GN et médiocre pour le tir sur cible. Je prévois de grosses modifications, j'espère que tout ira bien après ça.

Tedy musím říci, že jsem mírně zklamán. Kuše je krásná a kvalitní, ale bohužel šipka se musí držet v drážce a doufat, že ji tětiva nabere přesně do výřezu. Za tu cenu je to odpovídající a spoušť je spolehlivá, ale pro LARP je nepoužitelná a na terčovou střelbu nic moc. Plánuji rozsáhlou úpravu, tak snad potom bude vše ok.

Cette arbalète ne me plaît pas vraiment esthétiquement, elle fait trop artificielle. Peut-être qu'un peu de ficelle naturelle pour camoufler l'arc aiderait.

Tato kuš mě moc esteticky nenatchla, vypadá moc uměle. Možná by pomohlo trochu zamaskovat lučiště nějakým přírodním provázkem.

Une arme incroyable avec une portée surprenante. Idéale pour n'importe quel personnage en GN (sauf peut-être pour les mages, non ?). Bonne taille. Je recommande.

Úžasná zbraň s překvapivým dostřelem. Na dřevárný úplně ideální ke každé postavě (krom asi mágů ,že?). Dobrá velikost. Dopporučuji.

J'ai acheté cette arbalète et j'ai été immédiatement surpris par sa portée, son poids et sa compacité. Une fois adaptée pour des flèches de GN, c'est une arme efficace et discrète. Un accessoire absolument génial en complément d'un arc ou d'une arme de poing :D

Kuši jsem koupil a hned mne prekvapil její dostřel váha a skladnost. Při předělání na larpové šipky je to účinná a nenápadná zbraň. Naprosto skvělý doplněk k luku nebo krátké zbrani :D

Un super objet. Je me suis vraiment bien amusé avec au chalet.

Pekná vecička. Parádne som sa s ňou na chate vyhral.

Parfaite pour le GN, mais uniquement avec des flèches en mousse. Elle est plutôt conçue pour une sortie rapide en cas de défense que pour le tir à longue distance – sa portée est vraiment limitée, mais pour ma part, je lui donne trois étoiles :-)

Hodí se na larp - ovšem s měkkčenými šipkami. Je to spíš na rychlé vytažení na obranu a ne na střílení daleko - má dostřel opravdu malý, ale pro mě za mě tři hvězdy :-)

Je suis vraiment déçu. L'arbalète n'a pas l'air trop mal, mais elle tire à peine à 5 mètres.

Jsem opravdu zklamanej kuše nevypadá nejhůř ale střílí asi cca5m

Quand j'ai reçu l'arbalète, je suis resté bouche bée. Elle est absolument géniale, ni trop grande ni trop petite, ni trop lourde ni trop légère, juste parfaite. Le seul petit regret est l'absence d'un système de fixation pour le carreau, mais à part ça, elle est irréprochable.

Když mi kuše přišla tak jsem zíral. Je naprosto úžasná, ani moc velká ani moc malá, ani moc těžká ani moc lehká, prostě akorát. Jediná věc která mne trochu mrzí je absence uchycení šípu, ale jinak nemá chybu.

J'ai une bonne expérience avec cette arbalète. Elle fait exactement ce que je lui demandais. Le seul reproche que je peux lui faire, c'est que la ficelle autour de la corde ne cesse de se défaire. Mais c'était réparable.

S kuší mám dobré zkušenosti. Zvládá přesně to co jsem po ni žádal.Jediné co můžu vytknout je že kolem tětivy se pořád odmotává provázek. Ale dalo se to zpravit.