Je l'ai depuis longtemps et j'en suis très satisfaite. Je ne peux que le recommander. La couleur ne correspond pas tout à fait, mais ce n'est vraiment pas important pour l'usage. Je suis ravie de ne plus faire infuser de plastique ou de métal dans mon thé. J'avais peur qu'il s'abîme après quelques utilisations, mais mes craintes étaient totalement inutiles. Je recommande :)

Mám už dlouhou dobu a jsem velmi spokojena. Mohu jen doporučit. Barva sice neodpovídá, ale rozhodně není podstatná pro účel. Jsem ráda, že se mi do čaje konečně nelouhuje plast či kov. Bála jsem se, aby se mi po pár používání nerozmočilo, ale obavy byly zcela zbytečné. Doporučuji :)

J'ai été agréablement surprise de constater qu'il ne soit pas détrempé ou à moitié en lambeaux après seulement quelques utilisations. Le filtre est évidemment plus agréable qu'un modèle en métal, par exemple. Globalement, je suis satisfaite. http://s24.postimg.org/dhqk33vc5/IMG_20140624_204237.jpg

Byla jsem mile překvapena, že není nějaké promáčené a polorozpadlé ihned po pár použitích. Sítko je samozřejmě příjemnější než například nějaké kovové. Celkově spokojenost. http://s24.postimg.org/dhqk33vc5/IMG_20140624_204237.jpg

Bien qu'il soit stylé, il ne m'a pas vraiment convaincue : certaines feuilles de thé sont si fines qu'elles passent à travers, tandis que d'autres s'accrochent dans le tamis, rendant le nettoyage difficile. Je le recommande donc uniquement aux vrais passionnés, prêts à surmonter ces petits désagréments pour éviter de gâcher leur style avec une passoire en plastique basique.

Sice vypadá stylově, ale vlastně se mi neosvědčilo: některé čaje mají tak drobné lístky, že propadávají, jiné se zase dokážou do sítka zaplétat a sítko se pak špatně čistí. Takže bych doporučila jen opravdovým nadšencům, kteří se přes tyto nesnáze přenesou, aby si nekazili styl umělohmotným sítkem z domácích potřeb.

Je suis plus que satisfaite de ce produit. J'avais un peu peur du matériau et de sa durabilité, étant donné qu'il est si souple et doux, et je me demandais s'il supporterait des températures élevées. MAIS je l'ai depuis plus d'un an, je l'utilise très souvent en tant qu'amatrice de thé, et il a toujours l'air neuf. Je lui donne 10 points sur 5, vraiment. C'est un excellent investissement et, en plus, c'est organique, pas métallique, donc on peut l'utiliser pour des types de thé pour lesquels il vaut mieux éviter le métal.

S týmto produktom som nadmieru spokojná. Trochu som sa obávala materiálu a jeho výdrže keďže je také pružné a mäkké a či teda zvládne aj vyššie teploty, ALE mám ho už cez rok, ako čajomil ho používam pomerne často a stále vyzerá ako nové. Dávam mu 10 bodov z 5-tich naozaj, veľmi dobrá investícia a naviac je to organické, nie kovové takže sa môže používať aj na druhy čajov pri ktorých je lepšie nepoužívať kov.

J'enlève une étoile à cause du système de nettoyage du filtre qui n'est pas pratique, et le filtre peut facilement se casser. Il devrait y avoir des poignées des deux côtés pour éviter d'avoir à le tenir.

Ubírám hvězdičku za horší způsob čištění sítka a navíc se může sítko snadno rozbít. Držátko na sítko by mohlo být z obou stran, aby ho člověk nemusel držet.

Bonne passoire en bambou. Je l'utilise depuis quelques mois et, malgré un léger changement de couleur dû au thé noir, elle est comme neuve. Elle est assez grande pour contenir plusieurs cuillères à café, ce qui permet de l'utiliser même pour de grandes tasses. Elle a cependant un petit défaut : si le manche repose bien sur le bord de la tasse, le côté opposé a tendance à s'enfoncer, laissant le thé s'échapper. J'ai réglé ce détail avec un petit morceau de pique en bois coincé derrière le tressage. Je ne mets donc que 4 étoiles (j'aurais mis 4,5 si c'était possible).

Dobré bambusové sítko, používám ho již pár měsíců a krom drobné změny barvy způsobené černým čajem je pořád jako nové, vleze se do něj několik lžiček, tak že ho lze použít i na větší hrnky. Má ale jeden drobný nedostatek a to že ručka sice leží na kraji hrníčku, ale protější strana se potopí a čaj pak může vyplavat ven, tuto drobnost ale vyřešil kousek seříznuté špejle zapasovaný za opletení. Nicméně kvůli tomu dávám jen 4 hvězdičky (dal bych 4,5 ale to nejde)

Certains thés en vrac passent à travers le filtre. Sinon, j'en suis content, c'est un bon accessoire.

Některé více sypké čaje sítkem propadávají. Jinak ale spoko a dobrý pomocník.

Super passoire, assez grande. Il manque juste une petite anse pour éviter qu'elle ne tombe dans la tasse, mais sinon elle est top.

super sitko, vcelku veľké, jediná vec, ktorá trochu chýba je úchytka nech nepadá do hrnčeka, inak top

Super écologique, il ne s'abîme même pas sous l'eau chaude, ce qui m'a surpris. Je l'utilise depuis longtemps et il est toujours en parfait état, par contre il est difficile à nettoyer.

Super ekologické, neničí se ani pod horkou vodou, což mě překvapilo. Už dlouho ho používám a furt je ve stejném stavu, akorát se špatně čistí.

Passoire en bambou de qualité. Avant de rédiger cet avis, j'ai filtré des dizaines de thés avec et elle est impeccable. Le nettoyage est facile, un simple jet d'eau suffit à éliminer tous les résidus de thé. Je recommande vivement !

Kvalitné bambusové sítko. Pred recenziou som cez neho zlieval desiatky čajov a sítko je OK. S čistením nie je problém, stačí prúd vody a odstránia sa všetky čajové zvyšky. Rozhodne odporúčam!