Sur https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/star-wars-legion-7943/k-stazeni/, tu trouveras mes traductions en tchèque à télécharger, aussi bien en format texte brut qu'en version graphique (cartes).

Na https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/star-wars-legion-7943/k-stazeni/ jsou ke stažení soubory s mým překladem do češtiny a to jak ve formátu čistého textu tak i v grafice (karty).

Il s'agit d'un wargame de figurines. Le kit de base contient 1 commandant et 2 escouades de soldats, ainsi qu'une unité de soutien pour chaque faction. Le paquet inclut également tous les dés, jetons et outils de mesure nécessaires pour jouer. Une action rapide et captivante qui te saisira dès la première partie.
Un indispensable pour les fans de SW et de jeux de société !

Jedná se o miniaturovou wargame. Základní sada obsahuje 1 velitele a 2 squady vojáků plus jednotku podpory pro každou frakci. Dále balení obsahuje všechny hrací kostky, žetony a měřidla potřebná ke hře. Chytlavá a rychlá akce, která chytne a nepustí.
Pro fanoušky SW a deskových her nutná podmínka !

Un super bundle pour deux joueurs ou pour un collectionneur qui monte son armée de légion.

super bundle pro dva lidi nebo pro jednoho, co sbírá legion armády

Le jeu de ma vie. C'est avec celui-ci que j'ai commencé le wargaming et je ne le regrette pas. Des règles de base simples, mais des extensions complexes pour chaque unité. Je le recommande vivement à tous les fans de Star Wars.

Hra mého života. S touhle jsem začal wargaming a nelituji toho. Jednoduchá základní pravidla ale komplexní rozšíření jednotlivých jednotek. Vřele doporučuju všem fanouškům star wars.

Un excellent point de départ pour les fans de l'Empire Galactique et de l'Alliance Rebelle. On y retrouve des personnages iconiques comme Luke Skywalker et son père Dark Vador. Les figurines sont malheureusement en plastique souple, difficile à poncer et nécessitant un scalpel pour la découpe, mais en contrepartie, elles ne cassent pas si tu les fais tomber par accident. Il faut utiliser de la colle cyanoacrylate, les colles à maquette classiques ne tiennent pas. Ces figurines sont imposantes, même par rapport aux standards de W40k, ce qui les rend faciles à peindre et à assembler. Le jeu en lui-même est très accessible et la mise en place est rapide. J'adore les cartes d'unités jouables et les différentes améliorations dont tu peux équiper tes troupes, ce qui rend chaque partie unique et évite la lassitude. C'est exactement ce qu'on attend d'un jeu de wargame à notre époque où tout va trop vite.

Skvělý start pro milovníky Galaktického Impéria a Povstalecké Aliance. Nechybí zde epické postavy jako Luke Skywalker a jeho otec Dark Vader. Miniatury jsou bohužel z ohebného plastu, který se špatně brousí, musí se řezat skalpelem, ale zato když vám nechtěně spadne na zem, nic se vám neulomí. Musí se lepit sekundovým lepidlem, jiné modelářská lepidla nedrží. Tyto figurky jsou obrovské i nad poměry velikosti W40k a tak se dobře barví a sestavují. Samotná hra se hraje velice snadno a příprava hry je rychlá. Oblíbil jsem si hratelné karty jednotek a různé upgrady, kterými můžete navíc vybavit jednotky a tím pádem je to pokaždé jiné a neomrzí. Takto by měly vypadat wargamingové hry do této uspěchané doby.

Elle est superbe, les figurines sont magnifiques et très détaillées. Les règles sont faciles à comprendre
(certes en anglais, mais des traductions sont disponibles, donc aucun problème même pour ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais) et il existe une grande quantité d'extensions, donc je suis sûr qu'elle me tiendra en haleine pendant très longtemps. C'est exactement ce que j'espérais.

Vypadá skvěle, figurky jsou krásné a pěkně detailní. Snadno pochopitelná pravidla
(sice v angličtině , ale k dispozici jsou i překlady, takže žádný problém i pro ty, co AJ neovladaji) a k dispozici celkem velké množství rozšíření, takze věřím, že mi vydrží na opravdu hodně dlouho. Prostě přesně to, co jsem si přála čekal.

De belles figurines qui gagnent en détails au fil des nouvelles extensions. Des règles simples et intuitives, une excellente jouabilité et une atmosphère immersive dans cet univers. Le prix est un peu élevé, mais le jeu en vaut largement la chandelle.

Pěkné modely, které s postupem nových expanzí získávají na detailech. Jednoduchá a intuitivní pravidla, skvělá hratelnost a atmosféra + universum. Trošku mínus je vyšší cena ale hra za to stojí.

Star Wars Legion a l'air génial... J'espère juste que FFG ne va pas laisser tomber le jeu et qu'ils le soutiendront sur le long terme comme leurs autres titres.

Tu peux découvrir plus de photos et d'avis dans cet unboxing ici :

http://criticalhit.cz/2018/03/27/star-wars-legion-unboxing/

J'espère que des rapports de bataille viendront s'ajouter avec le temps.

Star Wars Legions vypadají skvěle..Jen doufám, že to FFG nějak nezařízne a bude to do budoucna podporovat tak, jako jiné hry.

Více fotek a názorů si můžete přečíst na unboxingu tady :

http://criticalhit.cz/2018/03/27/star-wars-legion-unboxing/

Časem snad přibydou i nějaké reporty