Un excellent produit pour créer des flaques ou des surfaces humides. Attention, il ne convient pas pour les eaux profondes : il sèche de manière inégale et le résultat peut être décevant.
Cependant, pour les flaques et autres effets similaires, c'est top.

Dobrá věc na tvorbu louží nebo mokrých povrchů - nicméně nelze použít na hlubší vodu - vysychá nerovnoměrně a výsledek pak nemusí být ok.
Nicméně na louže, etc super.

Un effet facile à utiliser pour créer une surface d'eau calme. Tu peux peindre la surface en dessous ou utiliser un lavis ou de la peinture Vallejo Air pour la colorer directement. Le produit sèche assez lentement, mais contrairement à d'autres effets d'eau, il ne chauffe pas pendant le durcissement.

Snadno použitelný efekt pro klidnou vodní hladinu. Můžete nabarvit povrch, na kterém ho chcete, nebo použít wash/vallejo air a obarvit ji přímo. Schne poněkud pomalu, ale na rozdíl od jiných vodních efektu se nezahřívá zatímco tvrdne.

Application très facile, nécessite généralement plusieurs couches. Très bon résultat. Le pot est grand, il suffit pour socler toute une armée (aquatique). Se dose bien et ne sèche pas.

Velmi snadná aplikace, většinou nutné aplikovat více vrstev. Velmi dobrý výsledek. Balení je velké, vystačí na basing celé (vodní) armády. Dobře se dávkuje a nezasychá.

Effet de surface d'eau sans besoin de lumière UV. Le flacon suffit pour un grand nombre de socles. Je ne le recommande pas pour les très grandes surfaces, en raison de son prix élevé et de son temps de séchage plus long.

Efekt vodní hladiny bez nutnosti svitu UV.. Lahvička vystačí na velké množství basek... Na větší plochy bych úplně nedoporučoval, skrz vyšší cenu a delší dobu schnutí..

Les flaques d'eau et autres effets aquatiques deviennent un jeu d'enfant avec ce produit, et le rendu est superbe. Un grand pot qui dure longtemps.

Kaluže a další vodní zajímavosti jsou s tímto velmi jednoduché a moc pěkné. Velká nádoba, která dlouho vydrží.

Une base transparente pour créer une surface d'eau calme peu profonde ou, combinée à une texture, pour réaliser une petite cascade. Une quantité généreuse, une application plus simple que les mélanges à deux composants et un prix raisonnable.

Čistá báze na vytváření mělké struktury klidné vodní hladiny nebo v kombinaci s texturou na základ nějakého menšího scenérického vodopádu, poměrně velké množství a lepší aplikace oproti dvousložkovým mixům a za rozumnou cenu

Il sèche assez lentement, mais l'application est rapide et simple.

Schne docela pomalu, ale jinak je aplikace rychlá a jednoduchá.

Déjà testé et je suis ravi du résultat, c'est plus facile de créer de l'eau qu'avec de la résine.

Již vyzkoušeno a z výsledku jsem nadšený, snažší vytváření vody, než s pomocí resinu.

Produit de qualité, les effets d'eau sont géniaux.

Kvalitní výrobek, vodní efekty jsou parádní.

Imitation d'eau calme et limpide. Application facile. Le résultat en vaut vraiment la peine.

Imitace klidné průzračné vody. Jednoduchá aplikace. Výsledek rozhodně stojí za to.