J'ai reçu ce kit et j'utilise donc le matériel qu'il contient. Cependant, au-delà de la qualité AP, il inclut malheureusement beaucoup d'éléments qu'un modéliste expérimenté possède déjà chez lui et qui n'ont rien d'exceptionnel. Voici le détail du contenu :

1. Brown Battleground - sable trié, grains de taille uniforme. À mon avis, le vrai sable est meilleur car il fait plus naturel.
2. Battlefield Rocks - morceaux de bouchons en liège.
3. Swamp Tuft (35 pcs) - touffes autocollantes de très grande qualité !
4. Summer Undergrowth - des « buissons », soi-disant populaires, mais je ne les utilise pas beaucoup.
5. Battlefield Field Grass - flocage vert moyen, correct pour quelques essais, mais insuffisant pour une armée par exemple.
6. Battlefield Snow - bicarbonate de soude, à mélanger d'abord avec de la peinture blanche et de la colle PVA. Voir le résultat sur les terrains en photo.
7. AP basing glue - colle PVA, vendue chez nous sous la marque Herkules. Apparemment, les nouveaux emballages en contiennent plus et disposent d'un meilleur applicateur.
8. Le manuel est utile, mais il est téléchargeable en PDF sur le site du fabricant.

En résumé, si tu fais du modélisme depuis un moment, tu achètes ici pour 389 CZK quelques superbes touffes, un peu d'herbe verte basique et des buissons pas très esthétiques. Tu as probablement déjà le reste chez toi sous un autre nom et pour moins cher. Je ne recommande donc pas ce kit, mais je recommande vivement les autres produits Army Painter pour le soclage et les terrains, voir l'image.

Sadu jsem dostal, a tak vybavení z ní sice používám, ale obsahuje mimo AP kvality bohužel i hodně věcí, které má pokročilejší modelář již doma a nejsou ničím zvláštní, proto popíšu obsah po jednom:

1. Brown Battleground - tříděný písek, stejně velká zrna - skutečný je podle mého lepší, protože vypadá přirozeněji
2. Battlefield Rocks - sekané korkové špunty
3. Swamp Tuft (35 ks) - velmi kvalitní samolepící trsy!
4. Summer Undergrowth - 'keříky', prý oblíbené, ale já příliš nepoužívám
5. Battlefield Field Grass - průměrný zelený flock, na pár pokusů OK, ale např. na armádu je ho málo
6. Battlefield Snow - jedlá soda, nutno napřed smíchat s bílou barvou a PVA lepidlem, výsledek viz terény na obr..
7. AP basing glue - PVA lepidlo, u nás se prodává pod značkou Herkules. V novějších baleních je ho prý více a má lepší dávkovač.
8. Příručka je užitečná, ale je ke stažení v pdf na stránkách výrobce.

Tedy pokud již chvilku modelaříte, za 389Kč si zde koupíte pár skvělých tuftů, trochu obyč. zelené travičky a nepříliš hezké keříky. Zbytek už doma zřejmě máte pod jiným názvem a levněji. Tuto sadu tedy nedoporučuji, ale ostatní Army Painter produkty na basing a terén rozhodně ano, viz obrázek.

Un super set pour les débutants comme pour les confirmés.

Super set pro začátečníky i pokročilé.

Si tu es un débutant complet et que tu crées tes premiers décors pour figurines, je te recommande vivement ce produit. Tu peux tester quel type de décor (la boîte contient de la neige, des pierres, de l'herbe, etc.) convient le mieux à tes figurines avant d'en acheter en plus grande quantité à un meilleur prix. La colle est sympa aussi, mais ce n'est que de la colle blanche classique dans un joli flacon.

Pro naprostého začátečníka, který tvoří terény pro figurky poprvé, mohu tento produkt doporučit. Můžete si odzkoušet jaký terén (v boxu je sníh, kameny, tráva apod) se vám hodí přímo pro figurky a následně ho koupit ve větším množství za lepší ceny. Lepidlo je také fajn, ale je to jen Herkules v hezké lahvičce.

Un super produit pour améliorer tes figurines. Un peu de tout : des petits cailloux, de la neige, de l'herbe et des touffes d'herbe.

Super produk na vylepšenie figúrok. Zo všetkého niečo, kamienky, sneh, tráva, trsy trávy.

Ce set est un "must-have" pour tester. Les colles sont importantes : l'une ressemble à de la colle blanche classique, mais l'autre est parfaite pour le slime, l'eau, etc.

Set je "must have" pro vyzkoušení. Důležité jsou lepidla, jedno je něco jako Herkules, ale to druhé je super třeba na sliz, vodu atd.

Le meilleur kit de démarrage pour socler tes figurines. Un large choix, un prix imbattable et de la colle offerte.

Nejlepší startovní set terénů na podstavce miniatur. Velký výběr, bezkonkurenční cena a lepidlo navíc.

Un accessoire indispensable pour les passionnés de peinture sur figurines.

Pro nadšence malování figurek velmi skvělá věc.

Je n'ai pas encore testé les produits, mais pour moi, c'est un magnifique set d'accessoires pour socles.

Zboží jsem zatím nevyzkoušel, ale za mě nádherný set doplňků na podstavce.

Ce set est parfait pour agrémenter les socles de tes figurines, comme celles de Zombicide.

Sada je skvělá pro ozvláštnění podstavců figurek, např. na Zobicide figurky.

Un bon kit pour tester ce qui te convient ou non. Les paquets de matériaux sont vraiment minuscules, tu devras donc rapidement passer à quelque chose de plus grand.

Dobrý set na zkoušku, co vám bude vyhovovat a co ne. Balení materiálů jsou ale opravdu malinkatá, takže brzy budete muset sáhnout po něčem větším.