Superbe, très ornée et relativement fonctionnelle. Elle transforme une simple cape en une pièce plus prestigieuse. Cette attache a répondu à toutes mes attentes.

Skvělé, dosti ozdobné a relativně funkční. Z obyčejného pláště udělají honosnější kousek. Tato spona splnila mé očekávání

La fermeture est très jolie, j'ai été agréablement surpris par la taille.

Zapínání vypadá moc hezky, příjemně mě překvapila velikost.

Même si j'avais déjà mesuré les 7 cm à l'avance, la taille de la boucle m'a quand même coupé le souffle. Elle est incroyable, gigantesque, imposante et les détails sont parfaitement travaillés. En plus, je suis fascinée par la petite pierre au centre (ce n'était pas du vert, mais l'orange suffit amplement), qui rend bien mieux en vrai que sur la photo. L'envie est un vilain défaut, mais j'ai déjà hâte de voir les têtes des autres quand je sortirai avec ma cape :D

I když jsem si už předem vyměřila oněch 7 cm, stejně mi velikost spony vyrazila dech. Je úžasná, gigantická, výrazná a perfektně detailně zpracovaná. Kromě toho mě fascinuje to sklíčko uprostřed (zelená sice nebyla, ale oranžová stačí), které vypadá ve skutečnosti mnohem lépe, než na obrázku. Závist je sice ošklivá, ale už se těším, až ji uvidím ve tvářích ostatních, když si se svým pláštěm někam vyrazím :D

Le seul bémol, c'est que les centres bleus des fermoirs étaient tombés, c'est dommage. Sinon, je suis satisfait et le rendu est top.

imago : nous sommes vraiment désolés pour ce désagrément. N'hésite surtout pas à nous contacter pour faire une réclamation, nous remplacerons l'article avec plaisir.

Až na to, že zapínání mi přišlo s vypadlýma modrýma středama, což je škoda. Jinak jsem spokojen a vypadá to dobře.

imago: takováto situace nás velice mrzí, určitě se na nás obraťe s reklamací, zboží rádi vyměníme

Je les ai vues dans une petite boutique et je dois dire que j'en suis resté bouche bée. La finition est magnifique, mais avec ses 7 cm, c'est la taille d'une paume de main. Prends un mètre ruban pour te rendre compte, c'est énorme. Fais attention à ne pas être surpris par sa taille :-) Sinon, elle est super, mais j'ai préféré opter pour une fibule méandre plus discrète.

Viděl jsem je v jednom obchůdku a musím říct, že jsem valil oči. Nádherné zpracování, ale těch 7 cm je jako dlaň, zkuste si vzít metr, je obrovská. Tak pozor, abyste nebyli její velikostí překvapeni :-) Jinak super, ale radši jsem šáhl po méně výraznější sponě meandr.

C'est tellement génial que ma fille a choisi une cape d'une autre couleur, juste pour qu'elle lui aille et qu'elle me la pique :o).

Tak úžasné, že si dcera vybrala plášť jiné barvy, jen aby se jí hodilo a zabavila mi ho :o).