Peinture gris foncé au pouvoir couvrant élevé. Sur la photo, en comparaison avec Celestra Grey.

Tmavě šedá dobře kryjící barva. Na fotce v porovnání s Celestra Grey.

Le nom ne nous aide malheureusement pas beaucoup à savoir s'il s'agit d'un gris militaire ou d'un gris acier. Ce qui est sûr, c'est que c'est une bonne couleur et... eh bien, c'est tout simplement du gris. Parfait pour n'importe quelle base de machine ou de pierre.

Název nám bohužel moc nenapoví, zdali se jedná spíš o vojenskou šeď, nebo ocelovou šedou. Jisté ale je, že je to barva dobrá a ... no prostě je šedá. Jakýkoliv základ stroje a nebo kamení.

Une couleur gris foncé universelle, idéale pour les bases de machines, la pierre et même les statues. J'évalue également l'approche des employés d'Imago et le professionnalisme global comme excellents.

Univerzální tmavě šedá barva, dobrá na základy strojů, kamení a dokonce i soch. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Les peintures Citadel Base couvrent très bien et s'appliquent facilement, même sans dilution. Mechanicus Standard Grey est un joli gris neutre, je suis satisfaite de la teinte. Le petit souci général avec les peintures Citadel, c'est que si tu ne peins pas pendant un long moment, elles deviennent plus difficiles à mélanger et finissent parfois par sécher.

Barvy Citadel Base velmi dobře kryjí a snadno se nanášejí i bez ředění. Mechanicus Standard Grey je hezká neutrální šedá, s odstínem jsem spokojená. Trochu problém obecně u Citadel barev je, že když člověk delší dobu nemaluje, hůř se pak mísí a někdy i vysychají.

Je l'utilise sur la pierre avant le Nuln Oil et le dry brush (voir photo - socle de figurine). Un Ash Grey plus couvrant et plus sombre.

Používám na kameni před nuln oilem a dry brushem (viz foto - podstavec figurky). Lépe kryjící a tmavší ash grey.

Sous-couche grise universelle. Idéale pour peindre les bases d'acier, de pierre ou de roche.

Univerzální šedá základovka. Poslouží jak pro barvení základů oceli, tak i kamenů a skal.

Je l'utilise depuis quelques mois, elle est parfaite pour les pierres et les statues. J'ai peint tous les menhirs de Tainted Grail avec et je trouve le résultat vraiment sympa. Sur la photo, c'est après le lavis et le brossage à sec. Il faut diluer un peu la peinture. Elle dure longtemps, même dans le plus petit pot GW.

Už používám několik měsíců, skvěle se hodí na kameny, sochy. Udělal jsem tím všechny menhiry do Tainted Grail a myslím, že to vypadá moc pěkně. Na fotce už po washování a drybrushi. Barvu je třeba trochu naředit. Vydrží dlouho, i když je v nejmenší variantě GW nádobky.

couche de base grise, intensité selon le mélange. Je ne l'utilise pas souvent, mais elle est idéale pour certaines surfaces.

základová farba sivého odtieňu sýtosť podla namiešanie. Ja ju až tak nepoužívam, ale na niektoré povrchy ideálna.

Une couleur de base grise idéale, parfaite pour les capes, mais aussi comme base pour les rochers ou les pierres... bref, un gris polyvalent. Beaucoup de peintures de type Layer ont une teinte similaire, il vaut donc mieux choisir une nuance plus claire ou plus foncée (par exemple, l'Eshin Grey a presque la même teinte).

Ideální šedá Base color, použito na plášti, ale taky na základ pro skály/kameny...prostě šedá pro spoustu využití. Spousta Layer šedých barev má podobný odstín takže lepší vybrat nějakou světlejší/tmavší barvu (např. Eshin Grey je skoro stejný odstín).

La base parfaite pour le gris foncé. C'est mon indispensable pour les textures de pierre.

Perfect base paint for dark grey. My go too for stone textures