Si tu veux peindre des figurines, que tu n'as rien chez toi et que tu as peur de ne pas y arriver avec des peintures classiques... alors laisse tomber et ne peins pas. Avec ces peintures, le résultat ne sera pas meilleur.
Si tu veux peindre, que tu n'as rien chez toi et que tu n'as pas peur de ne pas y arriver, ces peintures sont faites pour toi.
Si tu veux peindre et que tu veux aussi apprendre à t'améliorer, ces peintures ne sont pas pour toi.

Pourquoi ? Contrairement à ce qui est annoncé, ce n'est pas un produit miracle révolutionnaire pour la peinture de figurines. Si tu suis les règles sur la couleur à appliquer et la quantité nécessaire, le résultat est très sympa. Le principe de cette peinture est similaire aux lavis (wash/shade). Elle a tendance à se loger dans les creux pour les assombrir, tandis qu'elle ne tient pas sur les arêtes et s'en écoule, ce qui donne un résultat très clair à ces endroits.
La réalité dépend uniquement de toi, de ta maîtrise du pinceau et de la qualité de la figurine. Plus les figurines sont détaillées, meilleur sera le résultat.
Pour ma part, je te recommande plutôt de rester sur des peintures classiques et d'apprendre à mieux manier ton pinceau.

Cette peinture rouge fait partie des teintes vraiment jolies et bien couvrantes.

Pokud chcete malovat figurky a doma nemáte nic a bojíte se, že to s normálními barvami nezvládnete... tak se na to vyprdněte a nemalujte. S těmahle barvama to nebude o nic lepší.
Pokud chcete malovat a doma nic nemáte a nebojíte se, že nezvládnete, tyhle barvy jsou pro vás.
Pokud chcete malovat a chcete se i učit v tom být lepší, tyhle barvy nejsou pro vás.

Proč? Navzdory proklamě není toto samonosný zázrak, který provede revoluci v malování figurek. Pokud se člověk drží pravidel jakou barvu kdy nanést a nanese jí správné množství, výsledek vypadá moc pěkně. Princip barvy je podobný wash/shade barvám. Má tendenci se držet v záhybech a tak dané místo ztmavit a naopak na hranách má tendenci se nedržet a ztékat z ní, tedy výsledek je tam velmi světlý.
Realita je jen na vás, schopnostech se štětcem a kvalitě figurky. Čím členitější figurky, tím lepší výsledek.
Za sebe bych doporučil se raději držet klasických barev a naučit se štětec používat o něco lépe.

Tahle červená barva patří mezi ty opravdu pěkné a dobře kryjící.

Une peinture rouge contrastée au pouvoir couvrant idéal pour peindre rapidement des surfaces détaillées. Joue un peu avec la couleur de ta sous-couche pour un résultat encore plus bluffant. Pour le sang, je te recommande plutôt la Citadel Technical : Blood for the Blood God.

Pěkně kryjící červená kontrastní barva pro rychlé barvení členitých povrchů, pokud si trochu pohrajete s barvou podkladu, zaručí ještě lepší výsledek. Na krev však doporučuji spíše Citadel Technical: Blood for the Blood God.

• + Parfait pour accentuer les ombres après avoir appliqué le Mephiston Red sur tes Blood Angels.
• + La peinture est facile à travailler et le rendu est impeccable une fois sèche.

• + Skvěle se hodící pro vytažení stínů po nanešení Mephiston Red pro váš Blood Angels chapter
• + Dobře se s barvou pracuje a vypadá dobře i po zaschnutí

Il est plutôt idéal pour les ombrages et les détails. Grâce à sa faible densité, il s'infiltre facilement dans les zones difficiles d'accès au pinceau et facilite ton travail.

Je lepší spíš na stínování a detaily, díky nižší hustotě dobře zateče tam, kam se hůře dostává štetcem a usnadní práci

La peinture contrastante Citadel Blood Angels Red est idéale pour peindre des bannières ou des capes, car elle apporte instantanément de la profondeur à tes figurines.

Červená kontrastní barva značky Citadel Blood Angels Red, vhodná při barvení například vlajek či plášťů kde kontrast dodává rovnou i hloubku barveného přemětu

Un joli rouge de l'ancienne gamme, la nouvelle est meilleure, mais il couvre toujours aussi bien :)

Pěkná červená ze staré řady, nová je lepší, ale stále pěkně kryje :)

Le seul bémol, c'est qu'il s'agit d'une couleur contrastée. Pour peindre mes Blood Angels, j'aurais préféré une peinture de base plus facile à utiliser.

Snad jako jedinou nevýhodu bych uvedl, že jde o kontrastní barvu. Pro barvení Blood Angels mariňáků bych uvítal uživatelský přívětivější základový typ barvy (base).

La meilleure peinture Contrast rouge, mais elle ne fait clairement pas partie des meilleures de la gamme. Je la recommande plutôt en complément si tu en possèdes déjà d'autres.

Nejlepší červený contrast, ale rozhodně nepatří mezi nejlepší contrasty. Doporučil bych spíše na doplnění, pokud už máte jiné.

Ce n'est pas adapté à tout, surtout pas aux grandes surfaces planes. Mais pour les surfaces très détaillées, c'est parfait. Si tu ne peins pas pour un concours, ça te fera gagner un temps précieux.

Nehodí se na všechno, obzvláště na velké rovné plochy ne. Ale na hodně členité povrchy se hodí skvěle. Pokud nepotřebujete barvit na soutěž, urychlí vám to práci o dost.

Rapide comme toujours. Un rouge magnifique. Parfait pour les Blood Angels Marines. Il couvre très bien et, au pire, une deuxième couche ne fait pas de mal. Je le recommande en général pour un rouge intense, et faire des Blood Angels sans cette peinture, c'est de l'HÉRÉSIE FRÈRE !!

Rychlí jako vždy. Krásně rudá. Perfektní na Blood angel marines. Krásně kryje a při nejhorším druhá vrstva neuškodí. Doporučuji obecně na sytou červenou a dělat Blood angel bez této barvy je HERESY BROTHER!!