J'ai longtemps hésité avant d'acheter ce mug. Je me demandais si c'était juste un "nice to have" à cause du logo Citadel. Après la première utilisation, je change d'avis : c'est un "must have" ! Le mug a une base plus large, ce qui le rend bien stable.
Les petits détails comme les encoches pour façonner la pointe, je ne les utilise pas personnellement, mais la cerise sur le gâteau, c'est le fond. Il y a des rainures qui permettent de nettoyer la peinture de ton pinceau très rapidement et très efficacement. Le rainurage est également présent sur le pourtour intérieur.
Rien à voir avec un simple pot à confiture. :-) Je le recommande vivement à tous les peintres de figurines.

Dlouho jsem váhal jestli si ten hrnek koupit. Říkal jsme si, jestli to není jen "Nice to have" kvůli logu Citadel. Po prvním použití přehodnocuji a říkám "Must have"! Hrnek má větší spodní průměr a tím je stabilní.
Parádičky jako drážky na tvarování špičky já osobně nevyužívám, ale co je absolutní třešničkou na dortu tohoto výrobu je samotné dno. Jsou tam vroubky o které velmi rychle a velmi dobře zbavíte štětec barvy. Vroubkování je i po vnitřním obvodu.
Kam se hrabe kompotová sklenka. :-) Každému barvíři figurek vřele doporučuji.

Un super gobelet - je pensais que j'allais continuer à rincer mes pinceaux dans un vieux mug classique et que je n'allais pas dépenser de l'argent pour un récipient soi-disant spécial... Eh bien, surprise, il est vraiment spécial ! Les bords pour sculpter les pinceaux et le fond qui aide à mieux les nettoyer, c'est vraiment top. Et en plus, il a un super look ! :)

Super kelímek - myslel jsem, že budu máchat štětec klasicky ve starém hrnku a nebudu utrácet za nějakou rádoby spešl nádobu... Světe div se, ona je fakt spešl! Okraje na tvarování štětců a dno, které pomáhá k lepšímu čištění štětce - fakt super. A i to skvěle vypadá! :)

Je suis fan, pas seulement pour le logo génial, mais surtout pour les rainures pour les pointes, avec lesquelles j'ai toujours des problèmes, et même mes vieux pinceaux ont retrouvé une seconde jeunesse. En plus, le mug est stable et les rainures au fond nettoient super bien la peinture. Pour moi, c'est le top. PS : je ne confonds plus mes mugs avec ceux de mon thé.

Jsem z něj unesená nejenom kvůli božímu logu, ale hlavně kvůli vroubkům na špičky s těmi mám věčně problém a i starší štětce se daly dokupy. Plus bonus hrnek je stabilní a vroubkování vespod zbavuje suprově barvu. Za mě top. Ps: uz si nepletu hrnky s čajem.

Un récipient à eau bien plus pratique qu'une tasse classique. Sans anse, tu ne le confondras plus avec ton café (oui, c'était vraiment un problème avant). Les rainures au fond et sur les parois t'aident à mieux nettoyer tes pinceaux, et l'encoche sur le rebord permet de poser ton pinceau à l'horizontale. Sa base élargie assure une meilleure stabilité.

Nádoba na vodu s užitečnými vlastnostmi proti klasickému hrnku. Nemá ucho, nespletete si s kafem (ano, to byl předtím opravdu problém). Vroubky na dně a stěně pomáhají lépe vyčistit štětec od zbytků barvy a užitné prohloubení na horní hraně pro dočasné odložení štětce ve vodorovné poloze. Rozšířené dno pomáhá se stabilitou.

Génial ! Au début, je me demandais pourquoi j'achèterais un simple gobelet à eau. Heureusement que je l'ai pris ! Super pour la peinture et pour égaliser la pointe du pinceau.

Pecka! Nejdřív jsem si říkal, proč bych si měl kupovat obyčejný kelímek na vodu. Ještě že jsem ho pořídil! Super na malování, na zarovnání hrany štětce.

Un pot à eau massif avec le logo Citadel. Impossible qu'il se renverse.
Le design est bien pensé : le fond est doté de rainures pratiques qui t'aident à bien nettoyer tes pinceaux.

Masivny stojan na vodu s logom Citadel. Urcite nehrozi ze sa prevrati.
Pri navrhovani niekto rozmyslal a pridal aj prakticke "vrubky" na dno ktore pomahaju vymyt stetec.

Je n'ai pas hésité une seconde à acheter ce super accessoire de peinture. Le pot regorge de fonctionnalités astucieuses.

O nákupu této super věci pro barvení jsem neváhal ani vteřinu. Kelímek má spoustu vychytávek.

Un récipient à eau absolument génial. Les rainures au fond et sur les côtés sont parfaites pour nettoyer tes pinceaux. Un must-have !

Naprosto skvělá nádobka na vodu. Vroubky na dně a po stranách jsou na čistění štětců úžasné. Must have!

Ce pot à eau est l'accessoire idéal pour tes séances de peinture.
Il offre deux surfaces de support pour tes pinceaux et des rainures très pratiques pour éliminer l'excès d'eau et reformer parfaitement la pointe de tes poils.
Il aurait pu être un peu plus grand, mais il fait très bien le travail. :)
J'utilise ce pot depuis quelques semaines et il ne me quitte plus.
Tu peux certainement le remplacer par n'importe quel récipient, mais ces rainures sont vraiment un vrai plus.

Tento kelímek na vodu je perfektním pomocníkem při malování.
Nabízí dvě podkladové plochy pro štětce a výborné drážky, kterými odstraníte přebytečnou vodu a krásně vytvoříte špičku na stětci.
Velikost by mohla byt větší, ale i takto je v pohodě. :)
Mám kelímek několik týdnů a využívám ho neustále.
Určitě se dá nahradit čímkoliv, ale již zmíněné drážky, jsou opravdu fajn.

Je me suis laissé tenter par les avis et, après plusieurs utilisations, je peux dire que ce pot est parfait aussi bien pour nettoyer tes pinceaux que pour leur redonner leur forme.

Nechal som sa zlákať na kúpu inými hodnoteniami a po niekoľkých použitiach môžem povedať, že pohár je dobrý ako na čistenie štetcov, tak aj ich tvarovanie.