Comme la plupart des publications D&D de WotC, ce livre est techniquement très bien réalisé. Côté contenu, il s'agit d'une collection d'anciennes campagnes emblématiques adaptées pour la 5e édition. Et c'est là que le bât blesse pour moi. Certes, je peux intégrer ces donjons et aventures dans ma campagne, mais je n'arrive pas à imaginer que les joueurs ne se rendent pas compte, après quelques instants de jeu, qu'il s'agit de contenu ancien. C'est difficile à décrire, mais après lecture, la différence entre le D&D moderne et l'original est flagrante, et je préfère nettement le style moderne.

Jako většina DnD publikací od WotC, je i tato kniha technicky velmi dobře zpracovaná. Co se obsahu týče, jedná se o sbírku starých ikonických kampaní adaptovaných pro 5e. A zde pro mě osobně leží kámen úrazu. Ano, tyto dungeony a dobrodružství mohu vložit do své kampaně, ale nedokážu si představit, že by po pár momentech hraní hráči nepřišli na to, že se jedná o starý obsah. Je to těžko popsatelná věc, ale po přečtení je ten rozdíl mezi moderním a původním DnD prostě znát a moje preference je k modernějšímu.

Dungeons & Dragons: Tales From the Yawning Portal est une anthologie des aventures les plus populaires et les plus réussies de l'histoire, adaptées aux règles de la cinquième édition.
Tu y trouveras des aventures adaptées aux personnages de niveau 1 à 11. Comme le livre se compose de plusieurs aventures, elles sont nettement plus courtes (même si cela dépend des joueurs), ce qui est un avantage certain pour les joueurs débutants et les MD qui ont ainsi moins de temps à consacrer à la préparation.
Le livre est richement illustré et les joueurs expérimentés y trouveront également leur compte.

Dungeons & Dragons: Tales From the Yawning Portal je antologií historicky nejvíce populárních a úspěšných dobrodružství, která byla upravena, aby vyhovovala pravidlům páté edice.
Najdeme zde tak dobrodružství vhodná pro postavy jak na první, tak i na jedenácté úrovni. A to, že knihu tvoří více dobrodružství také znamená, že jsou notně (i když záleží na samotných hráčích) kratší, což je jistě výhoda pro začínající hráče a DM, kteří tak potřebují méně času na prostudování.
Kniha je bohatě ilustrovaná a na své si zde přijdou i zkušení hráči.