Il est très beau, mais rien n'est parfait, la pointe s'use facilement. Je l'ai apporté une fois à l'école pour le carnaval et tous mes camarades l'ont tout de suite admiré. Un pote a décidé qu'il voulait s'en acheter un similaire.

Je velmi pěkný, ale nic není dokonalé, špička se snadno opotřebuje. Jednou jsem ho přinesl do školy na karneval a hned ho všichni spolužáci obdivovali. Kámoš se rozhodl, že si chce koupit podobný.

J'aime beaucoup cette épée. Je l'ai commandée lundi et elle est arrivée mercredi. Le seul petit bémol, c'est que la poignée est inutilement longue.

Meč se mi líbí objednal jsem ho v pondělí a přišel ve středu. Na meči se mi trochu nelíbí akorát ta rukojeť je zbytečně dlouhá.

Une très belle épée. On en a pris une et, au moins en tant qu'objet de décoration (en attendant que le niveau des GN tchèques passe au latex), elle est excellente. Je recommande. Le seul reproche que je lui ferais, c'est qu'elle aurait pu être plus longue. Mais en combinaison avec une autre arme, elle est idéale.

Velmi krásný meč, jeden jsme si pořídili a aspoň jako dekoračka (než se úroveň českých larpů dostane k latexu) je výborná. Doporučuji. Jediné, co bych jí vytkla, že mohla být delší. Ale v kombinaci dvou zbraní je ideální.

Superbe arme en latex. Elle complète parfaitement un costume d'elfe et, à ce prix, ça vaut vraiment le coup. Elle est légère, donc c'est top qu'on puisse la manier d'une seule main. Je lui donne 5 étoiles.

Skvělá latexová zbraň. Hodí se k elfskému kostýmu, za tu cenu to podle mně stojí. Je lehká, takže je dobré že se dá držet i jednou rukou. Já ji dávám 5 hvězdiček.

Cette épée affiche un excellent rapport qualité-prix. Elle est bien plus chère sur les autres boutiques en ligne. Dommage qu'elle ne soit pas faite dans un matériau plus rigide, elle aurait été parfaite pour le GN.

Tento meč je velmi cenově výhodný. Na ostatních internetových obchodech je velmi drahý. Akorát škoda, že není z nějakého tvrdšího materiálu, na LARP by se pak výtečně hodil.

Parfait pour le GN, elle ne se plie pas et ne s'écaille pas pour l'instant. Elles sont très légères et souples, donc les coups ne font pas mal.

Na larp super, neohýbá se, zatím se ani neloupe, jsou hodně lehké a měkké takže rány nebolí.

L'épée est légère et tient bien en main, elle est donc très facile à manier.
Le seul bémol, c'est que l'image d'illustration ne correspond pas au produit et que le prix pourrait être un peu plus bas.

Meč je pohodlný do ruky a lehký a tak se s ním vlemi snadno zachází.
Vytknul bych snad pouze to. že ilustrační obrázek neodpovídá produktu a cena by mohla být krapet nižší.

...l'épée elfique est non seulement légère et parfaite pour le GN, mais elle est aussi suffisamment longue

...elfí meč je nejen lehký a hodí se na larp, ale je i dostatečně dlouhý

Je l'ai reçu il y a environ une semaine et j'en suis satisfait, à part la pointe qui s'use rapidement.

Přišel mi tak před týdnem a jsem spokojen, až na to, že se rychle opotřebuje špička.