Cette gourde m'a totalement conquis. En vrai, elle est encore plus belle qu'en photo. J'ai été un peu surpris par son poids, mais cela prouve qu'elle est plutôt robuste et, à mon avis, elle résistera sans problème aux petits chocs. Le rapport qualité-prix est imbattable. Je recommande vivement de l'utiliser pour remplacer les bouteilles en plastique. :D

Čutora mě naprosto nadchla. Na živo je ještě krásnější než na fotce. Trochu mě překvapila její hmotnost která ale napovídá, že čutora je poměrně masivní a dle mého názoru vydrží i nějaké to menší ťuknutí. Poměr ceny a kvality je tady bezkonkurenční. Doporučuji plošně využívat jako náhradu za PET lahve. :D

Une gourde visuellement superbe, adaptée au reenactment (XIIIe-XIVe siècle), un peu plus lourde qu'un équivalent en cuir une fois remplie. Le gros avantage par rapport à une gourde en cuir ciré, c'est que tu peux y verser de l'alcool plus fort que du vin sans risquer de l'abîmer. Le prix est plus élevé, mais il correspond à la qualité.

Vizuálně hezká čutora, vhodná i pro reenatment (13.-14.st), po naplnění trošku těžší než kožené ekvivalenty. Velký pozitivní rozdíl proti kožené voskované čutoře je, že se do ní dá nalít alkokol silnější než víno bez risku poškožení čutory. Cena je vyšší, ale odpovídá kvalitě.

Rien ne vaut l'harmonie entre deux partenaires égaux. Une magnifique et grande gourde en céramique remplie d'un divin nectar d'hydromel. Une combinaison vivement recommandée !!!!

Není nad souzvuk dvou rovnocenných partnerů. Nádherná a veliká keramická čutora plná božského medovinového nektaru. Vřele doporučená kombinace !!!!