Un pendentif génial aux usages multiples. Je recommande !

Úžasný přívěšek s širokým využitím. Doporučuji

Un prix raisonnable pour une durabilité exemplaire. Juste assez grand pour un dé à 20 faces, il ne gêne pas autour du cou. Le cuir a un peu déteint au début après avoir été mouillé, mais rien de grave. Si tu cherches une petite bourse pour tes dés, pour porter autour du cou, ou pour y glisser un billet froissé ou un cachet de secours, elle fera parfaitement l'affaire.

Za rozumnou cenu, poctivá výdrž - velký tak akorát na dvacetistěnku a na krku nepřekáží. Kůže nejdříve trošku barvila po namoknutí, ale ne moc. Věřím, že pokud potřebujete malý měšec na kostku, kolem krku, nebo na zmačkanou bankovku, či záchranný brufen posloužíá výborně.

Petit pendentif polyvalent à bon prix. Il répond parfaitement à mes attentes.

malý přívěšek s širokým využitím za dobrou cenu. Splňuje to co jsem očekával.

Une petite bourse simple à prix raisonnable. Elle fait exactement ce qu'elle promet.

Malý jednoduchý váček za rozumnou cenu. Splňuje to, co nabízí.

Cette petite bourse en cuir est amusante, elle complète parfaitement ton costume et tu peux y glisser n'importe quel petit objet : une pierre, un mélange d'herbes, une statuette ou un message sur un morceau de parchemin pour t'en servir comme talisman. Tu peux même y mettre un bonbon aux herbes pour une petite douceur improvisée. Suspendue autour du cou, elle rend vraiment bien. J'aurais préféré une couleur marron, mais le noir me convient tout aussi bien si les stocks ne permettent pas autre chose. ;-)

Maličký kožený váček je legrační, hodí se jako doplněk ke kostýmu a dá se do něj dát jakákoliv drobnost, např. malý kamínek, směs bylin, soška, cokoliv napsaného na kousku papíru či pergamenu, což může sloužit i jako talisman. Dá se do něj dát klidně i bylinkový bonbón a mít ho u sebe jako první pomoc při náhlé chuti na něco dobrého. Zavěšený na krku vypadá váček velmi hezky. Více by se mi váček líbil v barvě hnědé, ale nepohrdnu ani černým, když skladové zásoby nedovolily jinak. ;-)

Une petite sacoche bien pratique pour garder tes petits objets ou talismans sur toi. : )

Malý užitečný váček, pokud chcete mít u sebe schovanou nějakou drobnost nebo talisman. : )

Superbe mini bourse en cuir de qualité, idéale pour ranger ton amulette.

Úžasný mini váček z kvalitní kůže, skvělý na uložení amuletu na krk.

Petit mais idéal à porter autour du cou, il complète parfaitement presque tous les personnages et s'utilise de mille et une façons...

Malinký ale na nošení na krku ideální, skvěle doplňuje téměř každou postavu a dá se využít na spoustu způsobů...

Une jolie bourse en cuir, mais quand je pense qu'avec un peu d'habileté, du similicuir et un cordon, n'importe qui peut la fabriquer soi-même, le prix n'est pas vraiment avantageux. C'est pourquoi je mets 2 sur 5, sans pour autant te décourager de l'acheter. Pour ceux qui ne savent pas en fabriquer une, c'est un bon achat.

Pěkný kožený váček, ale když pomyslím, že člověk s trochou zručnosti, který má koženku a šňůrku si ho lehce udělá sám, tak ta cena není moc příznivá. Proto 2 z 5, ale samozřejmě neodrazuji od koupě. Pro toho, co si ho udělat neumí, to je dobrá koupě.

La bourse en cuir est sympa, mais elle est vraiment minuscule.

Kožený Váček vypadá fajn, ale je fakt hrozně mrňavý