Superbe réalisation, ça répond à mes attentes. C'est un sacré pavé, ce n'est clairement pas une lecture de cinq minutes, mais pour ceux qui veulent apprendre quelque chose... c'est génial, ne serait-ce que pour l'inspiration. J'espère qu'on finira par monter un groupe avec des amis pour y jouer un jour. :D Mais même si ce n'est pas le cas, ça fait une magnifique décoration pour la bibliothèque. Le livre est en anglais, mais ce n'est pas un problème pour moi.

Skvělé zpracování, splnilo očekávání. Je to macek, rozhodně to není čtení na pět minut, ale kdo se chce něco naučit... minimálně pro inspiraci je to super. Snad jen jednou dáme s kamarády dohromady skupinu a zahrajeme si někdy. :D Ale i kdyby ne, tak jsou krásnou ozdobou knihovny. Kniha je v angličtině, ale to pro mě není problém.

Il n'y a pas grand-chose à dire. Un bestiaire pour l'univers de D&D, incluant des statistiques bien présentées (ces stats sont aussi disponibles sous forme de cartes séparées, je te les recommande vivement). Le classement est logique. Les informations sur l'histoire et le background de chaque monstre sont parfaitement dosées.

La seule chose qui m'agace personnellement, c'est l'inégalité de la qualité des illustrations. Certaines sont incroyables et rappellent le superbe travail de Wayne Reynolds pour D&D 3.5. D'autres (comme le wight, le golem d'argile ou de chair, etc.) ressemblent au travail d'un étudiant qui a besoin d'un petit boulot. Pour un recueil de monstres qui sert aussi de référence visuelle pour le MD et les joueurs, c'est assez triste.

À part ça, je n'ai rien à reprocher à ce livre. Il correspond exactement à ce que j'attends d'un tel achat : une tonne de monstres pour mes joueurs.

Asi není moc co říct. Popisek příšer ze světa DnD, včetně přehledně zpracovaných statů (tyto staty se dají koupit i jako samostatné kartičky, rozhodně doporučuji). Řazení je logické. Informace ohledně historie nebo backgroundu jednotlivých příšer tak akorát.

Jediné, co mne osobně irituje je nevyváženost kvality ilustrací. Některé jsou úžasné a navazují na skvělého Waynea Reynoldse z DnD 3.5. Nekteré (třeba wight, clay a flesh golem,...) vypadají, jak od studenta, který si potřebuje přivydělat. U souboru příšer, které určitě budou fungovat i jako vizuální reference pro DM a hráče, je to dost smutné.

Krom toho, není co bych knize vytknul a představuje přesně to, co očekávám že si koupím. Spoustu příšer pro moje hráče.

Le bestiaire indispensable pour tout MJ en quête de problèmes à infliger à ses joueurs. Il regorge d'ennemis que tu peux lancer tels quels dans ta partie ou utiliser comme base et source d'inspiration pour tes propres monstres.

Beštiár každého DMa, ktorý hľadá problémy, ktoré môže vrhnúť na svojich hráčov. Obsahuje kopu nepriateľov, ktorých stačí hodiť hráčom do cesty tak, ako sú v knihe alebo použiť ako základ či inšpiráciu pre vlastné monštrá.

Un livre génial rempli de monstres.

Les ennemis sont les outils indispensables de tout Maître du Donjon. Dans ce livre, tu trouveras une multitude de règles clairement organisées pour les monstres que tu peux lâcher sur tes joueurs. Bien que les règles soient facilement trouvables sur Internet, ce livre offre également une tonne de textes inspirants, de petits détails sur les créatures et des illustrations qui stimuleront ton imagination. La qualité des illustrations et des descriptions est un peu inégale, mais dans l'ensemble, le Monster Manual est un ouvrage extrêmement utile que tout Maître du Donjon devrait envisager d'acquérir.

Skvělá kniha plná příšer.

Nepřátelé patří mezi hlavní nástroje každého Pána jeskyně. V této knize najdete množství přehledně uspořádaných pravidel pro monstra, která můžete vypustit na své hráče. Přestože pravidla lze jednoduše najít i na internetu, tato kniha poskytuje i spoustu inspiračních textů, drobných detailů o příšerách a ilustrací, které nastartují vaší představivost. Kvalita ilustrací i popisů se trochu různí, ale celkově je Monster Manual extrémně užitečnou knihou, o jejímž zakoupení by měl uvažovat každý Pán jeskyně.

Un livre que je recommande à tout Maître du Donjon. De superbes illustrations, un lore génial et une excellente source d'inspiration.

Kniha ktorú odporúčam každému Pánovi jaskyne. Krásne ilustrácie, super lore a veľmi dobrý zdroj inšpirácie.

Un excellent livre rempli de monstres fascinants et d'une bonne dose d'inspiration.

Výborná knížka se spoustou zajímavých monster a pořádnou dávkou inspirace.

Un bestiaire richement illustré, rempli de monstres et de tableaux de statistiques détaillés. Il contient également de nombreux textes complémentaires sur les créatures en général, ainsi que sur des espèces spécifiques (démons, diables, dragons, etc.).

Bestiář plný ilustrací monster s podrobnými tabulkami jejich statistik. Navíc obsahuje též řadu doplňujících textů, ať už ke stvůrám obecně, anebo jejich jednotlivým druhům (démoni, ďáblové, draci atd.).

Un manuel magnifiquement réalisé dans lequel tu trouveras une multitude de monstres. Superbement écrit et illustré.

Nádherně udělaný manual ve kterém najdete spoustu příšer. Skvěle napsané a nakreslené.

Un accessoire indispensable pour jouer à D&D. Une finition de qualité.

Nezbytná pomůcka pro hraní D&D. Kvalitní provedení.

Ce livre bénéficie d'une excellente qualité de fabrication, de belles illustrations et surtout d'une grande variété de créatures. Les détails que le Maître du Donjon peut partager avec ses joueurs pendant la partie sont géniaux.

Kniha má kvalitné prevedenie, pekné ilustrácie a hlavne obsahuje množstvo stvorení a ich variácie. Super sú detaily, ktoré Dungeon Master môže svojim hráčom zdeliť v rámci hry.