Orange vif. Je ne taris pas d'éloges sur les peintures Vallejo : elles sont conditionnées dans des flacons pratiques qui ne sèchent pas, offrent une excellente couvrance et 17 ml suffisent pour un grand nombre de figurines.
Sur l'image, la couleur est visible sur le bouchon et a été utilisée pour les yeux de la figurine (avec un lavis marron, ce qui l'atténue légèrement).

Svítivě oranžová barva. Barvy Valejjo si nemůžu vynachválit - jsou v šikovných lahvičkách které jen tak nevyschnou, perfektně kryjí a 17ml vyjde na hodně miniaturek.
Na obrázku je barva vidět na víčku a byla použita na oči miniatury (s hnědým washem, takže je maličko utlumená)

Je voulais l'essayer comme alternative au Troll Slayer Orange et elle ne m'a pas déçue. J'aurais apprécié une teinte un poil plus vive, mais pour peindre du feu, la couleur est parfaite. Le seul bémol, c'est qu'il faut bien la secouer, sinon la consistance n'est pas top, mais c'est le cas pour presque toutes les peintures.

Chtěla jsem ji vyzkoušet jako alternativu k troll slayer orange a nezklamala. Ocenila bych o kousíček jasnější barvu, ale na malování ohně barevně odpovídá. Jediná nevýhoda je, že se musí pořádně protřepat, jinak má špatnou konzistenci, ale to je skoro u všech barev.

Elle couvre un peu moins bien, mais c'est un très joli orange, parfait pour représenter le feu.

Kryje trochu hůře, ale jinak moc pěkná oranžová, na oheň jako dělaná.

Une belle couleur orange. Associée au jaune et au rouge, elle permet de créer un superbe effet de feu.

Hezká oranžová barva. Společně se žlutou a červenou se s ní dá vytvořit pěkný efekt ohně.

Peinture acrylique orange Vallejo étonnamment couvrante, une seule couche a suffi sur une sous-couche claire.
Sur la figurine, voir l'écharpe à la taille.

Překvapivě kryvá oranžová akrylka od Vallejo, při světlém podkladu stačila jedna vrstva.
Na figurce viz šála u pasu

Belle couleur intense... elle couvre bien.

Pěkná,sytá barva...dobře kryje

J'utilise de la peinture orange pour la première fois et j'ai un peu de mal avec. En couche fine, elle tire plutôt sur le jaune, mais c'est peut-être l'effet propre à toutes les teintes orange.

Poprove pouzivam oranzovou barvu a trosku se s ni trapim. Pri tenci vrstve jde spis do zluta, ale mozna to je efekt kazde oranzove

Une excellente peinture pour créer des effets de feu ou de lave. Je recommande.

Dobrá barva pro vytváření ohně nebo lávy. Doporučuji

Une superbe teinte orange. Comme pour les jaunes et les oranges d'autres fabricants, cette peinture est assez transparente, mais c'est un compromis habituel pour ces nuances.
La consistance est bonne, les pigments ne se séparent pas comme sur d'autres teintes, il n'est donc pas nécessaire de secouer le pot aussi vigoureusement avant utilisation.

Krásný oranžový odstín. Podobně jako žluté a oranžové barvy jiných výrobců je i tato docela transparentní, ale s tím se asi u těchto odstínů musí počítat.
Konzistence barvy je dobrá, pigmenty se mi od sebe neoddělují jako u některých jiných odstínů, takže není potřeba předem tak důkladně protřepávat.

Couleur orange éclatante, idéale pour créer diverses armes enflammées et des dégradés.

Bien que cette peinture ne soit pas très couvrante, elle est très agréable à travailler et se mélange facilement aux autres. Associée au Blood Red et au Sun Yellow, tu peux l'utiliser pour créer un effet de feu.

Zářivá oranžová barva, super na vytváření různých ohnivých zbraní a přechodů.

Ač barve nepříliš dobře kryje, pracuje se s ní velmi dobře a jde snadno míchat s ostatními. Společně s Blood Red a Sun Yellow ji lze používat na efekt ohně.