Peinture technique imitant la texture de la bave. Son fini brillant renforce l'effet. Une couche épaisse de cette substance affiche une couleur vert toxique, si tentante qu'il est difficile de ne pas y plonger toute ta figurine.

Technická barva ztvárňující sliz. Svou lesklostí ještě zlepšuje efekt. Tlustší vrstva slizu má jedovatě zelenou barvu a je těžké neodolat pokušení ponořit do barvy celou figurku.

Une peinture technique brillante de Citadel qui simule le mucus coulant ou les cloques éclatées pour les armées de Nurgle, un indispensable absolument dégoûtant. :-)

Lesklá technická barva od Citadely, která simuluje tekoucí sliz či prasklé puchýře pro Nurgle armády zcela nechutná nutnost. :-)

Une peinture Citadel de très haute qualité. Sa teinte rappelle celle de la vase et elle garde un aspect brillant après application. Grâce à sa pigmentation exceptionnelle, elle offre un excellent pouvoir couvrant tout en restant transparente en couche très fine.

Barva od Citadel, která je velice kvalitní. Odstínem připomíná sliz a po nanesení zůstává lesklá. Má výjimečnou pigmentaci, takže dobře kryje, ale ve velice tenké vrstvě je transparentní.

Un marais au look incroyable. Un must pour tous ceux qui vénèrent le grand papa Nurgle comme leur dieu.

Parádně vypadající bažina. Opět nutnost pro ty, kteří jako svého boha vyznávají velkého papa Nurgleho.

Une peinture de qualité signée Citadel.

Kvalitná farba od citadel.

Peinture technique Citadel, idéale pour représenter toutes sortes de glaires, de mucus et autres fluides s'écoulant des orifices, parfaits pour les adeptes de Nurgle. Cette peinture est très facile à utiliser. Sur l'image, tu peux voir des écoulements depuis les coins supérieurs ou le bas d'un tuyau d'égout. Un indispensable dans l'équipement de tout adepte de Nurgle !

Technická barva od Citadel, vhodná pro různé druhy slizů, hlenů apod. vytékajících z různých otvorů, nejlépe Nurgleho stoupenců. S barvou se pracuje dobře. Na obrázku vývody z horních rohů nebo dole z kanálové trubky. Ve výbavě Nurgleho stoupenců by neměla chybět!

Une peinture efficace pour simuler des taches ou des plaies purulentes. J'aurais personnellement préféré un rendu moins brillant.

Farba dobrá na rôzne škvrny alebo hnisajúci rany. Osobne nemusela by byt tak lesklá

Un vert comme il faut. Malheureusement, la peinture est plutôt liquide que dense, alors n'espère pas pouvoir "sculpter" quoi que ce soit avec. Je l'ai achetée à l'origine pour faire de l'acide pour des aliens, mais elle s'est avérée parfaite pour colorer le marais sur le socle d'une figurine de Scythe, voir photo. La peinture sèche rapidement et a un fini brillant.

Zelená jak má být. Bohužel barva je spíše vodová než hustá, takže nepočítejte, že s ní něco "vytvarujete". Původně jsem ji koupil na nějakou tu kyselinu k vetřelcům ale barva se ověřina i jako dobarvení bažiny k podstavci figurky Scythe viz.foto. Barva schne rychle a má leský nádech.

Du slime, du slime gluant :) Il est facile à utiliser et l'effet est largement suffisant.

Sliz, slizký sliz :) Dobře se používá a efekt je dostatečný.

La curiosité m'a poussé à tester ce "pus". J'avais lu quelque part que sa consistance ressemblait plutôt à de la colle, mais elle m'a semblé au contraire un peu moins épaisse que les autres peintures Citadel.
Contrairement aux autres peintures de la marque, je la trouve légèrement brillante, ce qui renforce l'aspect frais. La teinte est également très fidèle à son nom.

Zvědavost mi nedala, abych nezkusil tento "hnis". Někde jsem četl, že je její konzistence se podobá spíše lepidlu, ale mě se zdála naopak o něco méně hustá než ostatní Citadel barvy.
Narozdíl od jiných barev této značky mi přijde lehce lesklá, což dotváří dojem čerstvosti. Odstín je také velmi věrný svému názvu.