Un produit génial pour ajouter une texture granuleuse à tes figurines. Je ne l'utilise pas seulement comme base pour les effets de rouille, mais j'en recouvre aussi certaines figurines entières ou de grandes parties pour leur donner un aspect grimdark plus sale. Sur l'image, je l'ai utilisé sur tout le rat. :)

Super věc k dodání zrnité textury na miniaturu. Nepoužívám jen jako podklad pro rezavé povrchy, ale některé figurky tím natřu celé nebo různé větší části pro dodání špinavějšího grimdark nádechu. Na obrázku použito na celého krysáka. :)

Je l'utilise comme base sous le Ryza Rust, également de chez Citadel. Ensemble, ils créent un bel effet de rouille. La peinture est très fluide avec de minuscules particules.

Používám jako základ pod ryza rust. Také od citadel. Spolu pak vytvoří pěkný efekt rzi. Barva je hodně řídká s mini kousky.

Une belle couleur qui imite la rouille, elle ressort mieux sur les grandes figurines. Ici, je l'ai complétée avec la peinture Ryza Rust Dry, également de Citadel. J'enlève une étoile uniquement à cause du bouchon peu pratique, c'est un avis personnel.

Pěkná barva imitující korozi,vynikne spíše na větších modelech. Zde ještě doplněno o barvu Ryza Rust Dry, též od Citadel. Hvězda dolů jen kvůli nepraktickému víčku, osobní názor.

Je dois avouer que cette peinture ne m'a pas totalement convaincu. L'effet de corrosion est plutôt correct sur les grandes pièces, mais sur les plus petits modèles, surtout les figurines, il faut l'appliquer avec une extrême précaution et en très petite quantité, ce qui le rend finalement à peine visible. Par contre, sur des chars ou de grandes maquettes, ça doit fonctionner à merveille, notamment grâce à la fine texture intégrée à la peinture qui crée cet effet de rouille écaillée.

Musím přiznat, že mne tato barva úplně nenadchla, dojem koroze je docela ucházející na velkých modelech, ale na menších, hlavně figurových, modelech se musí nanášet opravdu velmi opatrně a v malém množství, takže je ve výsledku těžko postřehnutelná. Např. na tanky a velké modely musí fungovat skvěle, hlavně i díky drobné struktuře přimíchané v barvě která vytváří efekt odlupující se rzi.

La gamme de peintures Citadel Technical ne contient pas de couleurs pour peindre les vêtements ou les armes de manière classique. Elle sert à ajouter des effets stylés à tes figurines. Typhus Corrosion est la peinture idéale pour créer un effet de rouille sur le vieux métal. C'est parfait pour tes chars sous la pluie ou tes vieilles épées rouillées.

Řada barev Citadel Technical neobsahuje barvy pro standardní malování oblečení, zbraní apod. Slouží pro dodání cool efektů na vaše figurky. Typhus Corrosion je barva, kterou použijete, pokud chcete dodat efekt koroze starého železa. Takže super pro tanky v deštivém prostředí nebo staré železné meče.

Ce n'est pas une mauvaise peinture à effet, mais soit je ne sais pas bien l'utiliser, soit je m'attendais à quelque chose d'un peu différent... Quoi qu'il en soit, elle permet de créer un effet de corrosion.

Není to špatná efektová barvička, ale buďto s ní úplně neumím, nebo jsem od ní čekal něco trochu jiného... V každém případě efekt koroze dokáže vyrobit.

La peinture technique Citadel Typhus Corrosion est idéale pour simuler la corrosion sur tes métaux. Un super ajout pour tes vieilles armures ou tes tuyauteries.

Technická barva citadel Typhus corrosion vhodná pro simulaci různé koroze na kovech. Pěkný doplněk na nějakém starém brnění či potrubí.

Cette peinture fonctionne à merveille combinée avec une peinture dry... tu obtiendras un superbe effet de corrosion, idéal pour les débutants.

Barva funguje skvěle v kombinaci s barvou dry.. dostanete skvělý efekt koroze pro začátečníky.

Une bonne « peinture » pour créer des effets de rouille.

Dobrá "barva" pro vytváření rzi.

Super effet rouille sombre. La surface devient même rugueuse après application. Top en combinaison avec d'autres types et couleurs. Je ne peux que recommander encore une fois.

Super efekt tmavá rez. Povrch po nanesení je poté i hrubý. Super v kombinaci s jinými typy a barvami. Opět mohu jen doporučit.