Une neige à l'aspect très réaliste. Il faut en appliquer une bonne quantité, mais le résultat en vaut vraiment la peine.

Velmi přesvědčivě vypadající sníh. Je ho tedy potřeba nanášet vcelku dost velká kvanta, ale výsledek za to stojí.

Pour moi, c'est probablement l'une des meilleures pâtes à effet neige. Sur la photo, je l'ai utilisée sur des sabliers d'une minute (ceux tout à droite).

Za mě asi jedna z nejlepších paštik na efekt sněhu. Na fotce použita na 1 minutové přesýpačky (zprava ty úplně nejdále).

Une belle peinture technique pour imiter la neige, il faut juste s'entraîner un peu avec.

Pěkná technická barva na imitaci sněhu, nutné s ní trochu potrénovat.

La neige a un rendu superbe et facilite énormément la création de socles réalistes pour tes figurines.

Sneh vyzerá dobre, a extrémne uľahčuje výrobu realistických podložiek pre modely.

crée un effet de neige plutôt convaincant

vytvára efekt snehu, ktorý je celkom obstojný

Ça a l'air d'avoir un super effet, je l'utiliserai dès que possible.

Vypadá to na super efekt a při první příležitosti určitě použiju.

Excellente pâte technique. Elle sert à appliquer une base texturée, principalement pour simuler la neige. Ici, elle fait office de sable. Je l'ai même utilisée sur cette figurine pour remplacer un nez manquant.

Výborná technická hmota. Používá se k nanášení hrubého podkladu, prvoplánově sněhu. Tady je jako písek. Použil jsem ho i na této figurce jako hmotu, kterou jsem nahradil chybějící nos.

Une excellente peinture technique pour un effet neige épaisse. Tu ne trouveras rien de mieux sur le marché et tu ne pourras pas le reproduire chez toi. Les effets sont bien plus impressionnants qu'avec un simple flocage. Je recommande :)

Skvělá technická barva pro efekt hustého sněhu, na trhu nic lepšího nenajdete a doma ani nenamícháte. Podstatně lepší efekty než jen s posypem. Doporučuji :)

Pâte à effet neige. Sa texture un peu épaisse facilite l'application et permet d'obtenir un rendu parfait de neige fraîche.

Hmota pro tvorbu efektu sněhu. Hmota je trochu hustší při aplikaci, ale parádně tak docílíte požadovaného efektu sněhového posypu.

Je te conseille de laisser sécher cette mixture pendant au moins une heure avant d'y toucher, par exemple avec de la peinture comme je l'ai fait. Ça a complètement gâché tout mon travail, car la "neige" est "tombée".

Doporučuji ten sajrajtik nechat schnout hodinu a déle než do nich rypnete například barvou jako já. Celé dílo se tim úplně zkazilo jelikož ten "snih" "spadl"