Ces figurines en étain ne sont pas mon premier choix. Non pas qu'elles soient mauvaises, mais les figurines en plastique sont tout simplement meilleures : elles ont un meilleur rendu et sont plus faciles à peindre.
Celle-ci passe, mais elle a une base trop étroite et tu devras ajouter quelque chose sur le socle pour la compléter.

Tyhle cinobky nejsou moje prvni volba. Ne, ze by byly tak spatne, ale plastovky jsou proste lepsi - lepe vypadaji, kepe se barvi.
Tahle ujde, jen ma prilis uzkou zakladnu a na podstavec ji budete muset necim doplnit

Belle finition. Idéal pour ta collection de Dračí doupě. On remarque une légère imperfection de moulage (bavures), mais tout peut être poncé et retouché si besoin.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

La qualité de la figurine en étain est correcte, on va dire. Je l'ai achetée uniquement pour remplacer des pions en carton dans un jeu, mais pour un diorama, ce n'est clairement pas ça, même si le prix s'en ressent. Je n'ai pas encore peint l'étain, je suis curieux de voir la galère que ça va être. Le modèle correspond à la photo. Pour savoir si je le recommande, tout dépend de l'usage que tu comptes en faire.

Cínový model kvality dajme tomu že to je ešte obstojne. Kupoval som to len k jednej hre namiesto kartónových postavičiek, ale napr. do nejakého dioráma to už určite nieje ale tak tam sa odvíja aj tá cena. cín som ešte nefarbil tak nato som tiež zvedaví čo to bude za trápenie. Model zodpovedá fotke či to doporučiť to je otázka len načo ten model budete používať.

Une rôdeuse dans une version originale et une couleur traditionnelle :)

Hraničářka v netradičním podání a tradiční barvě :)

Une figurine de rôdeuse réussie. Elle est arrivée avec l'épée tordue, mais c'était facile à redresser. Elle tient bien sur son socle.

Povedená figurka hraničářky. Přišla s ohnutým mečem, ale ten se dal snadno narovnat. V podstavci dobře drží.

Une jolie figurine en métal d'une rôdeuse. Pas besoin d'assemblage, mais l'épée est assez souple. Il faudra donc que j'y fasse attention.

Pěkná kovová figurka hraničářky. Figurku není třeba skládat, ale meč je dosti ohebný. Tak na něj budu muset dávat pozor.

Très belle figurine, seul le sabre est un peu souple.

Moc pěkná figurka, jen meč je poněkud ohebný

Cette figurine m'a vraiment tapé dans l'œil, elle est super intéressante ! Je lui mets cinq étoiles et je te la recommande vivement.

tato figurka mě moc zaujala je zajímavá a pro to ji dávám pět hvězd tuto figurju doporučuju

Elle est toujours en bon état après un an, même si elle est arrivée avec une épée tordue. La taille est plutôt fidèle et elle est agréable à peindre.

I po roce dobře slouží, přestože přišla se zahnutým mečem. Velikostí docela dobře odpovídá a dobře se na ni maluje.

Une superbe figurine avec plein de détails

Krasna figurka se spoustou detailu