Une figurine plutôt jolie. Les détails sont bons par rapport à d'autres modèles dans ce matériau. Le socle en plastique est horrible, et la figurine ne tient pas très bien dessus. Elle a tendance à tomber littéralement la tête la première. Une alternative consiste à en fabriquer un soi-même, par exemple en bois.

Relativně pěkná figurka. Detaily o proti jiným z tohoto materiálu jsou dobré. Plastový stojánek je odporný, navíc v něm figurka nedrží moc dobře. Má tendence doslova padat na čumák. Alternativa je vyrobit si vlastní třeba ze dřeva.

La figurine est magnifiquement réalisée, mais elle a tendance à basculer un peu vers l'avant. Sa stabilité n'est pas optimale. Malgré cela, je la rachèterais sans hésiter. Nous l'utilisons pour D&D, car on peut croiser de nombreux loups dans la forêt. :)
Bien entendu, elle est livrée non peinte et tu dois la coller sur son socle.

Figurka je nádherně zpracovaná, ale občas trošku přepadává dopředu. Špatně drží stabilitu. Ale i tak bych si ji koupila znova. Používáme ji v D&D, protože v lese můžete potkat mnoho vlků. :)
Samozřejmě dojde nenabarvená a musíte ji vlepit do podstavce.

La figurine est très belle. Cependant, la fixation au socle me pose un peu problème, la figurine en tombe souvent.

Figurka je velmi pěkná. Trochu mne však zlobí přichycení k podstavci, figurka z něj často padá.

Figurine en étain représentant un loup, parfaite pour toutes tes parties de JDR.

Cínová figurka vlka, která se hodí ke každému dračáku.

Belle finition. Idéal pour ta collection de Dračí doupě. On remarque une légère imperfection de moulage (bavures), mais tout peut être poncé et retouché si besoin.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Les loups de cette série de figurines ont un système de fixation au socle un peu capricieux. L'avantage, c'est que tu peux assembler une meute avec des loups dans différentes positions.

Vlci z téhle série figurek mají mírně nedořešený způsob upevnění na stojánek. Výhodou je ale možnost sestavit si smečku s vlky v různých polohách.

Tous les loups de cette série ne se fixent au socle que par deux pattes. Personnellement, j'ai d'abord collé le tout à la glue, puis j'ai renforcé la fixation au pistolet à colle. Le loup, bien qu'en plein saut, tient sans aucun problème.

Všichni vlci z téhle série se do podstavce upevňují jen za dvě tlapy, takže osobně jsem vždy přilepil nejprve vteřinovým lepidlem a poté jsem vše ještě zarovnal tavnou pistolí. Vlk, ač částečně ve skoku, drží bez problémů.

Figurine de loup en étain détaillée et magnifique, accompagnée d'un socle sur lequel elle tient fermement. La hauteur totale de la figurine avec son socle est de 25 mm.

Detailní, krásná cínová figurka vlka, doplněná o podstavec, v kterém figurka pevně drží. Celková výška figurky i s podstavcem je 25 mm.