Une bonne figurine. Très détaillée. Je préfère peindre sur du plastique ou de la résine, mais si tu cherches un loup pour ton JDR, le voici.

Dobrá figurka. Detailní. Lépe se mi maluje na plast/resin ale pokud sháníte vlka pro drd tak tady ho máte.

Impossible de se passer de loups. Le rapport qualité-prix est vraiment top, mais le loup mériterait d'être conçu pour être plus centré une fois fixé sur son socle. Là, on dirait qu'il essaie de s'enfuir. Il ne comble pas l'ouverture du socle et ne tient que par ses deux pattes, j'ai donc dû combler le reste au pistolet à colle pour que la rainure ne gâche pas le rendu.

Bez vlků to prostě nejde. V poměru ceny a výkonu je tohle opravdu paráda, jen by tedy vlček mohl být udělaný tak, že po přidělání k podstavci bude více na středu. Takhle vypadá, jak když z něj chce utéct. Otvor v podstavci nevyplní, drží tam jen ty dvě nohy, takže jsem zbytek vyplnil tavnou pistolí, aby rýha nerušila.

Le loup est un excellent ajout aux figurines humanoïdes dans Dračí doupě.
La figurine est bien réalisée, dommage seulement que seules les pattes arrière s'insèrent dans le socle, laissant ainsi la rainure apparente. Elle tient cependant très bien en place sur son socle.

Vlk je skvělým zpestřením humanoidních figurek v Dračím doupěti.
Figurka je dobře zpracovaná, jediná škoda, že se do podstavce dávají jen zadní packy a drážka tak zůstává nevyplněná. V podstavci ale drží dobře.

La figurine est magnifiquement détaillée.
Nous l'utilisons pour D&D, car on peut croiser de nombreux loups dans la forêt. :)
Bien sûr, elle est livrée non peinte et tu dois la coller sur son socle.

Figurka je nádherně zpracovaná.
Používáme ji v D&D, protože v lese můžete potkat mnoho vlků. :)
Samozřejmě dojde nenabarvená a musíte ji vlepit do podstavce.

La figurine est très bien réalisée. Parfois, la fixation sur le socle me pose problème, la figurine ne tient pas parfaitement en place.

Figurka je velmi pěkně zpracovaná. Občas mně zlobí přichycení k podstavci, figurka na něm nesedí úplně pevně.

Une jolie figurine de loup, parfaite pour tes parties de Descent, Donjons & Dragons et autres jeux.

Hezka figurka vlka vhodna do her jako Descent, draci doupe a pod.

La figurine est vraiment géniale pour ce prix. On l'utilise dans le jeu Descent : Voyages dans les ténèbres à la place du jeton de compagnon pour le maître des bêtes, qui fait partie de l'extension Le Labyrint de la Perdition. Mon seul reproche concerne le socle, qu'il faut modifier (percer des trous et reboucher la rainure), sinon la figurine ne tient pas dedans.

Figurka je za tu cenu naprosto parádní. Využíváme ji ve hře Descent: výprava do temnost místo žetonu společníka pro krotitele (beastmastera), který je součástí rozšíření Labyrint zkázy. Jedinou výtku bych měl k podstavci, který je potřeba upravit (vyvrtat díry a zakytovat drážku), jinak figurka v podstavci nedrží.

Le loup n'est pas mal, mais le modèle demande pas mal de retouches avant de pouvoir être peint. En plus d'une grosse ligne de moulage sur le dos, il y a beaucoup de surplus de matière autour de la gueule et sur les pattes.
J'ai aussi remarqué que les pattes ne sont pas parfaitement à plat. Ça ne gênera pas une fois le modèle collé sur son socle, mais ça ne devrait pas arriver. Vu le prix, on pouvait s'y attendre.

Vlk nevypadá špatně, ale model je potřeba hodně poupravit, než jej lze natírat. Kromě velké čáry na zádech má spoustu odpového materiálu jak kolem tlamy, tak i na nohou.
Taky jsem si všiml, že packy nohou nejsou v úplně stejné rovině. To sice vadit nebude, když bude model přilepený na podstavci, ale nemělo by se to stávat. Za tu cenu to ale asi šlo čekat.

Belle finition. Idéal pour ta collection DrD. On remarque une légère imperfection de moulage (bavures), mais tout peut être poncé et retouché si besoin.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Une superbe figurine de loup – chez nous, c'est le compagnon idéal pour un rôdeur. Peinte par un ami :) (Tu auras besoin de mastic bi-composant pour le socle, afin de boucher le trou au milieu ; tu peux aussi t'en servir pour fixer le loup.)

Krásná figurka vlka - u nás ho máme jako pejska pro hraničáře. Maloval kamarád :)
(Na podstavec se vám bude hodit dvousložkový tmel, na zadělání té díry uprostřed, vlka tím můžete i připevnit)