Belle finition. Idéal pour ta collection de Dračí doupě. On remarque une légère imperfection de moulage (bavures), mais tout peut être poncé et retouché si besoin.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.

Ça ne sera pas une mince affaire de placer le loup sur ce socle et de lisser la rainure restante. Mais le résultat en vaudra largement la peine.

Bude docela oříšek umístit vlka do toho stojánku a zahladit pak zbývající rýhu. Výsledek ale bude stát za to.

Je te conseille de lester le socle de ce loup, car il peut basculer sur le museau au moindre choc.

Doporučuji tomuhle vlkovi zatížit podstavec, protože i při drobném drcnutí může padat na čumák.

La figurine est jolie. Il y a juste quelques bords tranchants dus au moulage, rien de grave. Le seul défaut que je vois concerne le socle. Le trou est trop grand et, même une fois collée, elle bascule. J'ai dû ajouter un poids sous le socle.

Figurka je pěkná. Jen par ostrých hran od odlévání , nic hrozného. Jediný nedostatek co vidím je v podstavci. Otvor je příliš velký a když už se vám ji podaří přilepit tak se převažuje. Musel jsem na podstavec dolepit závaží

ATTENTION, c'est fragile. Le loup est plutôt bien moulé, mais il y a toujours cet horrible socle en plastique dans lequel il ne tient pas bien. Je te conseille plutôt de fabriquer un socle en bois.

POZOR, je to křehké. Vlk je poměrně pěkně odlitý, ale je tady pořád ten odporný pastový stojánek ve kterém pořádně nedrží/žel. Doporučuji vyrobit raději stojan ze dřeva.

La figurine est correcte pour ce prix. Le seul problème vient du socle. Le système d'insertion de la figurine est mal conçu. J'ai dû percer deux trous pour y insérer la figurine, car elle ne tenait pas correctement dans l'encoche prévue. Les pieds ne sont pas reliés entre eux, ce qui pose problème. Mais comme je l'ai dit, avec une petite modification, tout rentre dans l'ordre.

Figurka za takuto cenu fajn. Problem je len s podstavcom. Figurka ma totiz zle poriesene vsuvanie do podstavca. Musel som do neho navrtat dva otvory a do nich vsunut figurku. Do povodneho vyrezu podstavca totizfigurka nepasuje ako by mala. Nohy niesu prepojene ale samostatne a to je problem. Ako som vsak spomenul, staci maly zasah a je to v poriadku.