Peinture technique pour socles désertiques. J'en attendais plus, mais je n'arrive pas à obtenir l'effet souhaité, probablement une erreur de ma part. Elle est très épaisse, donc je ne l'applique pas au pinceau, mais avec un bâtonnet ou une lime.

Technická barva na písečné podstavce. Čekal sem od ní víc, ale nejsem schopný docílit požadovaného efektu, nejspíš chyba na mojí straně. Je hodně hustá, takže nenanášim stětcem, ale dřívkem nebo pilníčkem.

La peinture crée un effet de sol sablonneux

Farba vytvára efekt pieskového podlažia

Je n'ai testé cette peinture qu'une seule fois pour l'instant, mais le rendu sur les figurines est plutôt joli et réaliste.

Zatím jsem tuto barvu vyzkoušel jen jednou, ale vypadá na modelech docela pěkně a realisticky

La peinture a répondu à mes attentes : elle s'applique facilement, tient bien et crée un superbe effet sablé pour un excellent prix.

Barva splnila mé očekávání, dobře se nanáší, dobře drží a vytváří skvělý pískový efekt za skvělou cenu.

J'adore toutes ces peintures techniques et textures de Citadel. On peut vraiment s'éclater sur les socles des figurines. Armageddon Dunes est un excellent ajout.
Le résultat transforme souvent l'aspect de toute la figurine de façon méconnaissable. Si tu appliques un brossage à sec par-dessus, le rendu est vraiment top. La peinture peut même être légèrement sculptée. Je recommande vivement.

Mám rád všechny ty technické barvy a textury od Citadel. Člověk se pak může na podstavcích u figurek pěkně vyřádit. Armageddon Dunes je další skvělý přírustek.
Výsledek změní často vnímání celé figurky k nepoznání. Pokud ještě na barvu aplikujete dry-brush tak vypadá opravdu skvěle. Barvu lze i trochu tvarovat. Určitě doporučuji.

Une texture qui crée un effet de sable en couche fine. En couche plus épaisse, elle ressemble davantage à de la roche gréseuse. Facile à appliquer, le résultat est impeccable même sans retouches supplémentaires.

Textura, který v tenké vrstvě tvoří dojem písku. Ve větších vrstvách spíše připomíná pískovcovou skálu. Jednoduše se aplikuje a výsledek i bez dalších retuší vypadá dobře.