Mastic liquide, je te conseille de réserver un vieux pinceau pour l'utiliser, il est aussi parfait pour lisser les surfaces rugueuses. Je recommande :)

Tekutý tmel, doporučuji si vyhradit starý štětec, vhodný i k zahlazování hrubosti povrchů. Doporučuji :)

Si tes figurines ne sont pas en une seule pièce, il faut boucher les joints. Le seul truc qui m'agace un peu, c'est le diamètre du flacon : il ne rentre pas dans mon support et je n'ai pas envie de repercer le tout. Tant pis, l'essentiel, c'est le contenu.

Pokud máte modely, co nejsou z jednoho kusu, je třeba ty spáry zadělat. Jediné, co mě trošku štve je průměr té lahvičky, nevejde s emi do stojanu, a převrtávat se mi stojan nechce, co už, důležitý je obsah.

Ce n'est pas que la pâte verte d'Army Painter soit mauvaise, loin de là, mais celle-ci est tout simplement meilleure. Grâce à sa texture plus fluide, elle s'applique plus facilement et permet d'être plus précis, même pour combler les petites imperfections. Le résultat final est à peu près le même, mais la manipulation est bien plus simple.

C'est mon avis personnel : la pâte verte d'Army Painter avait tendance à coller partout (sur mes doigts, sur mes outils) sauf là où il fallait, et demandait toujours un peu de patience.

Ne že by byl zelený sajrajt od Army painteru špatný to ne, ale tohle je prostě lepší sajrajt. Díky tekutosti se jednodušeji nanáší, zároveň je člověk preciznější i s vyplněním menších nedodělků. Výsledek je asi stejný, jen ta manipulace je prostě snažší.

Hodnotím za sebe, kdy se mi zelený sajrajt od Army painteru lepil všude (na prsty, na nástroje) jen ne tam kam měl a chtělo to vždy trochu trpělivost.

Un outil très pratique pour peindre tes figurines. Je l'utilise personnellement pour les petites retouches. Pour les surfaces plus importantes, je te recommande d'utiliser du Green Stuff solide.

Velmi praktická věc při barvení miniatur. Osobně používám na menší nedostatky na miniaturách. Na něco většího doporučuji pevný Green Stuff.

mastic liquide pour combler les espaces sur les modèles

tekutý tmel na zakrytie medzier na modeloch

Mastic pour réparer ou modifier tes figurines. Il est réutilisable et très facile à travailler.

Tmel k opravám/úpravám figurek. Je možné opakovaně používat a dobře se s ní pracuje.

Mastic liquide diluable à l'eau, idéal pour les joints, les espaces et le modelage de détails supplémentaires. Utilisé sur les épaules d'une figurine, puis recouvert d'une sous-couche Citadel Corax White. Un gros avantage est la possibilité de sculpter le mastic même après un séchage prolongé. Je tiens également à souligner l'excellente approche de l'équipe d'Imago ainsi que leur professionnalisme global.

Vodou ředitelný tekutý tmel, vhodný na spáry, mezery a modelování dalších detailů. Použitý u ramen vojáka a poté nastříkán sprejem Citadel Corax White, výhoda je i tvarování tmelu po delším zaschnutí. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Mastic semi-liquide, sèche assez rapidement. Idéal pour les petites fissures et les trous (il ne s'agit pas d'une pâte à modeler).

Polotekutý tmel, schne celkem rychle. Vhodný do menších spár a děr (nejedná se o modelovací hmotu).

Un excellent produit pour corriger les imperfections sur tes figurines.

• soluble à l'eau
• sa forme liquide permet une application facile dans les espaces étroits
• aucun problème pour appliquer la peinture par-dessus

• ne dure pas très longtemps, après quelques mois, il devient un peu plus épais

Skvělý produkt pro opravu nedokonalostí na modelech

• vodou ředitelný
• díky tekuté formě lze jednoduše aplikovat a úzkých mezer
• není problém s následným nanesením barvy

• moc dlouho nevydrží po několika měsících bylo znát že je o trochu tužší

Mastic à l'eau pour combler les espaces et les imperfections sur tes modèles. Tu peux aussi l'utiliser pour sculpter des détails supplémentaires, mais je n'ai pas encore testé cette option.

Vodou ředitelná hmota na opravu mezer a podobných nedokonalosí u modelů, kde funguje bez problémů. Dá se taky využít na modelování dalších detailů, ale s tím nemám zkušenosti.